Monday, July 31, 2006

Train Train....

  早上乖乖的在家作翻譯(其實是懶得出門),下午則決定出發前往聖保羅大教堂。

 

  不知道是幸或不幸今日聖保羅剛好有活動,所以可以免費進去,不過同時的在今天普通時會開放的畫廊、頂樓等也通通關閉。總之今天就只能看看那座建築物。

 

  話說真是每次到這種地方來就能體會耶穌以及天父的威光怎麼這些大教堂一間比一間華麗實在讓人不知道該說什麼。雖然這地方禁止拍照,不過還是可以看到很多遊客光明正大的拿起相機拍擦拍擦的,反正運氣不好被念的時候再停就好,他又不會摔你相機要你刪除照片。所以在英國常能看到不守規矩的遊客= =||||

 

  當然太多遊客囂張到大家開始照相時我也不忘偷偷拿出相機拍個幾張就是…… 總之沒什麼好談。 倒是一出聖保羅大教堂,有看到幾個年輕人在玩特技腳踏車。甚至看到有人騎著腳踏車在跳一條一條那種立在地上的小圓柱的= =||| 威到不行。看著這景象真讓人覺得搞不好這個世界真能誕生出斑鳩那種怪物=

 

  突然想到某豬肝如果想挑戰斑鳩的話可以從最便宜的特技腳踏車開始XD 騎腳踏車的年輕人們。而地上的就是我所謂的小圓柱。
=================================

 

  下午為了製作某人要的西洋棋目錄再次來到了HAMLEY。隨著神鬼奇航2的上映,迪士O也同時推出了相當多的遊戲以及玩具。而為了促銷這些玩具則生出了COSPLAY海盜促銷的活動。嘍囉A


 

  這大哥這張臉真的好適合扮演海盜雜兵…… 然後他們還拿著泡泡槍在那邊噴來噴去XD

  仔細看背景!!有泡泡喔~~是個幻想風。

  雖然如旅遊書上寫的不在假日來可以避免人潮,不過想想也許在避掉人潮的同時也避掉了不少活動也不一定。 然後HAMLEY不知道怎麼搞的西洋棋區突然變的很熱鬧…… 西洋棋主題樂園(誤)


  如果真拿這種SIZE來玩應該很辛苦XD

 

  

  下午前去預購車票。於是前往了羅林國王十字路。不管是NARNIA還是害你跌倒的火車場景都是在此拍攝的。其中還可以看到害你跌倒的九又四分之三月台。


  雖然很想看看世界上有沒有白痴會學電影場景一樣拉著行李車往裡面撞。不過要等這個恐怕等個一年也等不到就是了……

 

  話說英國火車不知道是不是非國營還是怎樣,總之各路線車票不能混合在一起買,要買某線就得要到那條線的站上買票老實說非常的不方便= ||| 難怪有這麼多線上購票的公司等著賺代訂火車票的錢= ||| 而且火車票貴到靠背,讓我覺得頭很痛看來還是乖乖的計畫好旅程之後預先買票凹車票價錢安定……

 

 

  總之前往遇難之旅的第一張票已經買好了。由於這趟旅程連怎麼到達地點都不知道(沒有鐵路),因此只能走一步算一步。八月二號…… 將會前往我生命中最冒險的一趟旅程XD|||

 

 

今日一言:出門前得把工作做完orz....

 

 

山姥  BY 世阿弥そもそも山姥は、生所も知らず宿もなし。唯雲水を便りにて至らぬ山の奥もなし。然れば人間にあらずとて、隔つる雲の身をかへ、かりに自性を変化して、一念化生の鬼女となって目前に来れども、邪正一如と見る時は、色即是空其のままに、佛法あれば世法あり、煩悩あれば菩提あり。佛あれば衆生あり、衆生あれば山姥もあり。

 

  哪個以為我腦袋有問題PO出這段文章的…… 你大概猜對了一半。不過不是我腦袋有問題是我工作到腦袋有問題。棍……熊倉你勾代啊!!雖然妖怪的書這些和歌啦能劇啦文言文等提到算是挺正常的事情,你有這麼多知識也很好。

  可是啊………可是啊!!!

  你只是覺得有趣引用抄一抄就好!!你只要大概懂意思就好啊!!朦朧的懂就行了……而且引用還可以不用懂…… 可是我得要全懂之後才能翻譯啊棍!!文言文很難翻譯啊棍!!!哲學思想佛法思想這種朦朧的東西不要拿來貼啊棍棍棍棍棍!!!(翻桌)連日本人都沒幾個懂的東西要我翻譯QAQ棍!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

  不過說是這樣說---其實這種作者我比較喜歡……只是那要限定他的書不是我翻譯時= ||| ===

 

 

累死倫了……orz...

 



Sunday, July 30, 2006

London Tower....

  早上起床開始計畫前往威爾斯以及愛爾蘭的行程。

 

  該怎麼說……頭好痛。事實上麻煩挺多。

 

  一是住宿問題。倫敦住宿貴的要死,青年旅館我買的這張該死的YH卡有簽約的少得可憐少到每家每天都客滿我實在是不知道怎麼回事XD|||| 結果找半天找不到因此考慮住普通旅館,可是普通旅館從30英鎊起跳沒錯,是起跳。這在我計算之後差點失神。假設我一天旅遊住宿就得花個兩千多,那我去個十天就把我省吃儉用一個月份省的錢瞬間散盡。會讓我不知道自己在省個鵰。好險這問題在經過整個晚上的搜尋稍微獲得解決。

 

  二是交通問題。往愛爾蘭我都逛大城市倒是還好…… 這威爾斯的搜尋亞瑟王以及妖精、巫術之旅。很抱歉全部都是荒郊野外XD||| 別說住宿。我連要到景點都是個大問題orz.... 這問題無法獲得解決,某做過一樣事情的BLOG站長也說資訊網路上幾乎都找不到,得到當地用問的才行。地點差不多都是那種巴士一小時來一班的雞不生蛋鳥不拉屎。因此索性決定隨性出發。

 

  另外車票也是個問題。基本上英國的票是你越早買會越便宜的。可是我實在是不喜歡限定自己哪個地方要待多久的感覺…… 因此到底要先全部決定好票弄一弄好呢?還是讓他貴然後隨自己走呢?當然如果選擇二的話不只車票,連旅館都是到時候找而不是網路訂購。依然是個麻煩……外加我信用卡是JCB……所謂JCB卡是在日本用的卡。在英國非常的難用,連買車票他們都只收VISAMASTER…… 至於我為什麼帶這張的原因則是因為我只有這張= 問題好多好煩啊~~~(滾動)

 

 

  今日跑去倫敦塔參觀Cosplay. 一進去就可以看到穿英國衛兵服的大叔跑來跑去。後來連褲襪貴族大哥們以及澎澎裙女士們都出來了。他們在路上可以說是寸步難行因為走三步就會被抓去拍照XD 女士(不是女侍喔)

 

 

褲襪貴族
 

  不過他們像機器人一樣,每一個多到兩個小時就得重複演一次一樣的戲劇。所以我目擊到他們演戲目擊三次。說真的感想跟之前悲慘世界的一樣-每天都演一樣的戲虧你們還能維持生動的表情XD|| 要我早就幹到不耐煩了

 

  說真的這倫敦塔沒很多東西卻連買個學生票都要我十二英鎊。我想貴都貴在那珠寶塔裡面吧?倫敦塔裡有某座塔裡面放了不少皇家的寶物…… 該怎麼說……人家說亞瑟王是武人,所以理論上賽巴那把鑲金的Excalibur實在是太過華麗……,不適合一個真正上場殺敵的君王配戴。不過,在看完這些之後我只能說那把已經很樸素了XD|||| 看看那位英王沾慕斯三世的劍……劍柄以及劍鞘上鑲滿了鑽石、祖母綠、紅寶石等光彩奪目到讓人覺得很愚蠢的地步。

 

  說真的我並不會覺得這樣好看到哪去……雖然那劍鞘是蠻不錯的…… 可是!!可是!!!!靠那劍身好威啊QAQ!!!整隻劍身上都有精美的雕刻在上面QQ(由於某誠沒有工藝品相關的素養,因此不確定這叫啥技術。)那寶石只不過是表示英國很財罷了,可是那把劍劍身的作法我真的覺得很漂亮QQ 這武士刀輸大了(炸) 話說在展示歷代君王鍇甲的房間我有看到一套日本武士的= 接下來值得一提的是女王的權杖…… 那把東西…… 黃澄澄的金色棍子上鑲滿了滿滿的寶石,上面還有一顆號稱全世界最大的鑽石。看著那顆跟女生拳頭一樣大的鑽石。我的腦中只浮現出了一個單字。

 

  FANTASTIC!!

  我論英國女王大喊咒文轉三圈之後能變身的可能性。那仗簡直就像是魔法少女的魔杖一樣(炸)真的是非常的耀眼。而不管是皇冠還是劍還是衣服件件都是一看就覺得就算英國有國家級的財務危機,隨便丟一件出去賣就能解決一樣= =||||

 

  當初的日不落帝國果然夠威壓榨全球所累積的財富還真不是蓋的orz.... 而說到財力讓我不得不提一提這個上海。胸前-英國XX夏令營(我忘了確切字樣)背後-上海、暑假等字交雜。夭壽小朋友的暑期夏令營竟然是往英國跑= || 上海人好有錢啊QAQ 大陸快打過來了媽媽QQ 而且某個死小鬼一看就覺得國小沒畢業竟然給我拿高階消費型數位相機@Q@就算沒比我手上這台威還是想衝過去給他一個金勾臂。小朋友給我滾回去用傻瓜相機啦棍=3=!!

 

 

下午為了接下來的旅遊方便跑去新光三越買了那本「英国魔女と妖精をめぐる旅」日幣八百五的書我竟然花了台幣六百去買他orz... 要不是我去威爾斯沒參考書可用QQ…… 總之理論上應該是挺有用處的= =當被狗咬送他好了@3

 

 

今日一言:頭痛……



Saturday, July 29, 2006

Finish.

  雖然昨天才說完,不過我今天就下了決定。跑去把剩下兩星期的課取消準備拿學習了一個月的證書回家。竟然連一毛錢都不願意退,這學校真是小氣orz...

  不管怎樣我得到了時間以及心情。雖然喪失了金錢…… 不過下午的課一走走四個人,那邊就沒剩幾個了XD||(剛好我跟某三個一起來一起離開的人同時走)。應該會挺寂寞吧?畢竟那種課人多比較有趣……

 

 

  總之下午得把取消課程的事情跟老爸報備,因此提早回家。並準備煮頓大餐表示慶賀。不管結束的原因為何,我的課總算是告一個段落。因此跟老爸聊完之後開始燃燒做飯。平民餐廳-某誠家豪華DX特餐

  千萬不要小看這三道菜一飯一肉燥。全部都從洗肉洗菜開始做orz.... 尤其是白飯…… 人家白飯放進電鍋啪的按下去就結束了。我這邊得顧火用煮的= ||| 然後所有的材料都是用切的不是買半成食材(當然肉是人家切好的)非常的勞累QQ 而且一煮將近兩小時…… 看啊!!這就是我在英國學到的東西!!!(不是英文!?)總之今天就在吃的飽飽的情況下結束。

 

 

今日一言:醬油即將見底orz... 我的魔法之水啊!!QQ 看來接下來得用魔法之塊-起司當主打……



Friday, July 28, 2006

I just want to leave...

  早上的課由於現在的班級上課太無聊,想要換回原本的班級去。結果新的老師又在那邊很煩--什麼我需要的其實是溝通課不是像他們那種班級啊什麼她怎樣又怎樣啦--說真的,其實我一點也不在意我現在上課能學到多少東西。在來這裡的第一天就知道英文不可能進步到哪裡去。來這裡只是開開自己的眼界,外加讓自己不會排斥用英文跟人家一邊解釋一天聊天罷了。我不想在這裡浪費我的時間在那邊慢慢聽妳講解文法講解課文的內容。我寧願去高等級的班級聽我不一定聽得懂的笑話以及同學的意見其實換班是我最近早上都特意遲到以及蹺課的原因…… 結果因為不好意思說的太絕所以明天還得再去上一天她的課說再上一天,不滿意再換。

 

  ……本來有考慮是不是把接下來兩星期的課的錢轉到下午的課上一星期(下午的課比較貴),然後剩下的送他們的。再這樣下去我乾脆全部翹掉出去玩個痛快= =反正本來就有蹺課一星期去威爾斯的打算,多翹你一星期一千兩百塊送你我去把倫敦玩透徹一點也不失為一個好主意=3=

  這種錢我花的起……總之是心情問題。

 

 =================================

 

  下午去大英博物館。拿著自己覺得很威的目錄去…… 嗯,果然這本不是齊全的(炸)

 

  事實上,大英博物館東西這麼多,真要齊全的話可能跟百科全書一樣大吧?不過還是小小失望話說外國人的分類我真的不大懂……

  假設是 The Queen of Daughters. 那分類會在Q上面的樣子……然後還常發現標籤的TITLE並不是作品名,害我要對照目錄非常的難對照,加上又不知道有沒有收錄,因此索性收起來不看。

 

  然後今天逛的是歐洲區…… 歐洲區真不愧是歐洲區。小飾品做的挺幻想風(炸)而且挺精緻。反正DD裡會出現的飾品就是這種感覺吧?今天逛的時候有逛到西洋的兵器大劍真的好大好長……雖然看看插圖的確是這SIZE沒錯,可是看實物,而且是歷史物的感覺還是不一樣……羅馬時代的盾牌SIZE也實在有夠誇張的…… 今天看到好多我想要的懷錶QQ

 

 

今日一言:容忍度往極限逼近中。

 



Thursday, July 27, 2006

Les Miserables

  由於下午要去看悲慘世界,因此翹掉了會耗掉我很多體力的上午的課。(藉口)

 

  悠閒的躺在床上,悠閒的聊天,悠閒的煮了地中海風牛肉燥飯(其實只是放胡椒放錯放成義大利香料罷了。)把自己塞得飽飽的之後前去上下午的課。為何明明早上的課翹掉卻跑去上下午的課還得上到一半提早離開?答案當然是因為我現在很喜歡上下午的課XD|||| 上習慣之後下午的課變得相當的有趣。

 

  話說今天上課時遇到一個台灣來的人,對方看到有其他台灣人好像相當的高興畢竟我們學校台灣人莫名其妙少。然後馬丁(老師)一進來看到她就說

  「這課程的程度太高,妳無法來上這堂課。」

  女生:「可是…ORAJOGJA<<忘了她說啥」

  馬丁:「我是老師,我說了算,妳去找隔壁間的員工,他們會幫妳安排適合的課程。」

 

  雖然班上都被這沒見過的情景嚇到,不過恐怕最驚嚇的人是我。因為我很驚訝當初我竟然沒有被換掉XD|||| 雖然我在那女生走的時候有直接跟老師問我到底是怎麼留下來的。不過對方只是笑笑沒有回答看來我沒被換掉只是運氣好XD||| 我可是上了三個禮拜才開始習慣上下午的課的人啊XD|||

 

  話說算是賺到了。這老師上課有趣的程度在我人生裡面可以排名前五名。是個上課相當愉快的老師。雖然當初讓我最灰心的也的確是這老師的課就是了

 

 

  總之,前往皇后劇院。

  劇場比想像中的還要小。在我跟坐我旁邊老夫婦哈拉的時候,前排的高中小鬼因為聽到台灣兩個字還轉過來跟我打招呼。仔細一看才發現在我前排後排的剛好都是台灣人(同團的)。

 

  在中場休息時,我還聽到後面的人問「我看不大懂耶,這是不是在講法國大革命啊?」該怎麼說正所謂內行人看門道,外行人看熱鬧雖然我也是看熱鬧的成員不過同學妳這熱鬧看得未免太大了XD||| 這是題外話。

 

  開場棍,這舞台好棒好精美啊QQ。這乾冰這燈光好有氣氛啊!!這音樂好熟悉啊!!這景象我在DVD中看過啊!!總之很高興。舞台還會旋轉,讓表演的人能自然的演出走動的景象。嗯看了老夫婦買的介紹之後確定了這跟所謂黃金十週年紀念的劇團是同一個,不過演尚萬強的角色換了果然不可能見到那個很讚的老頭由於那DVD少說是十年前的東西(因為現在在做二十週年),所以也知道要看到老頭太難,所以也沒太失望。

 

  在這邊先說說大致上整體的感想。舞台如同我所說的會整個轉動(圓形的),因此燈光打在前面時後面開始趁黑準備背景,然後換場時直接把後面的場景轉到前面來。因此相當的流暢,同時也因為舞台會轉動所以可以表演出爬牆等動作。(因為爬過去時同時轉過來,讓表演都看得到。)

 

  再來,該說是圓形劇場的設計好還是演員們的聲音真的很洪亮,還真是連後排座位都能聽得清清楚楚,完全沒有問題。看的途中就發現悲慘世界果然是比較平民化的戲劇,內容有低級的比喻,煽情的動作等引觀眾發笑,真可謂是通俗沒錯。

 

  然後,果然看現場的跟看DVD的完全不一樣!!聲音事實上如果有好到靠邀的喇叭加上五點一聲道威能也許還能模擬出差不多的效果。可是視覺上就不行了。基本上人的視角比自己想像的還要廣闊,當你把焦點放在主唱的人身上時,你的眼角餘光還是能掃到周邊的人的動作。因此精彩還有精細的程度跟DVD拍攝下來的切換畫面是完全無法比較的。

 

  另外燈光的設計以及時間的掌控精準到看起來簡直像在看剪接過的影片一樣,切換場景時幾乎沒有違和感。加上不一定是注視主角,喜歡看誰就看誰,有時候看看旁人的動作也很有趣,能做到這點就跟DVD不一樣了。

 

  不過想想他們一星期演這齣戲演八次,演了這麼多年,恐怕每天都在做同樣的事情,而完全沒有厭煩偷工減料的感覺。要是我做工作一直重複一定會做到煩然後開始偷懶(炸),而看劇時大家都融入了角色,一點都沒有那種正在演戲的感覺,其實真的很棒。

 

 以上是比較客觀的感想…… 以下就是私情感想了。(p.s人名都是某誠的主觀翻譯)

 

  此外,感想就是感想,我沒一一交代清楚劇情的打算就是了……因此可能會跳太快突然看不懂吧?

 

  首先,尚萬強開場唱的不錯,大衣非常的帥XD 看到主教唱我的朋友,你忘了帶走銀燭台那段我的眼眶還真的濕了一下。燈光控制的真的很棒,主教看起來簡直像神XD

  冷光照在尚萬強身上時則真有心冷的感覺。總之第一段到尚萬強決定放棄自己姓名,改過自新過新的人生為止。

 

  第二段是十年後…… 由芳婷的故事開場,他們打人演得非常逼真(汗),而且聲音很響亮XD 然後尚萬強出場。

…… 老頭……老頭!?是老頭啊!!!QAQ 是演十週年的老頭啊QAQ 我愛死這老頭的聲音了!!!!喜歡他的程度大概跟福山芳樹的程度差不多的老頭!!老頭演十年後的尚萬強啊!!!!聽到他的聲音當場感動到流了幾滴眼淚還瞬間從口袋拿起了五十便士把那個要投幣才能拿起來用的簡易望遠鏡拿起來用力的注視他。(附註,此後老頭出場我很少有不盯著他看的。)而老頭唱有氣勢的曲目時聲音跟十年前的有點不一樣,可能是因為年紀或是後來發聲的方法有改變吧?不過唱比較抒情的歌時聲音完全一樣!!後來是幾乎我每聽他開口唱一次都要眼眶濕潤一次的地步XD||||

  這老頭的聲音真的很棒。而他的人生我想應該有不少是花費在這劇上面吧?不過他瘦了害我一開始沒馬上認出來XD

 

  總之繼續演下去,後來芳婷掛點,科賽特出場。芳婷掛點的段落讓我感動到雞皮疙瘩都起來了。病到看到幻象,看著那對著看不到摸不到的女兒溫柔的撫摸以及歌唱的情景這要不哭恐怕很難。

  科賽特、酒店夫婦出場。嗯這次沒有科賽特雲中的城堡那一段,我對那段印象超深刻說…… 話說把這段剪掉小科賽特的戲份瞬間去了一半左右不是嗎?XD||| 不過小科賽特真是超可愛的QQ… 而酒店老闆夫婦真的從頭到尾都演得很有喜氣XD

  貪心、怕事的小市民感完全的表現出來,因此在最後他們的掌聲也還挺高的。回到可愛的科賽特

  天,這小妹妹搬桌子搬椅子的動作真的好可愛,提那身高有她一半以上的水桶時也很可愛(笑)然後在尚萬強付錢給酒店夫婦買下科賽特,說要帶她到城堡去後,膽怯的科賽特高興的撲向尚萬強。沒錯真的是如同字面上的字,撲向尚萬強。順著撲的動作尚萬強抱起了科賽特開始轉起圈圈。

  靠邀這是我這輩子第一次看到這麼華麗的撲人抱人轉圈圈的連環動作!!真不愧是專業的!!(炸)好可愛QAQ好溫馨好感人/QQ\,當場眼眶又濕一次。(雖然我描述的很害,不過其實這段是挺感人的段落。)

 

  這段在小羅莉以及老頭快樂的轉圈圈之下結束了(炸)時間飛快的過去,可愛的小科賽特馬上領了便當換大隻的上場。很高興老頭沒有老到換人。不過這幕卻是由一個可愛的小朋友以及街上的人開場的。後來馬理歐斯(男主角?)上場嗯,跟十週年的死胖子不一樣,這金髮年輕人帥多了XD 我感到很高興,畢竟那死胖子的長相實在不怎麼樣(雖然理論上這種劇長相不重要。)

  然後馬理(簡稱)跟科賽特相遇,要愛波妮傳達情意,然後演馬理跟科賽特的愛情場以及愛波妮辛酸的場面,三角關係合唱XD

  話說長大場其實我比較喜歡酒店老闆女兒愛波妮這個角色……可能是悲劇性人物總是比較討人同情吧?比科賽特有特色多了……科賽特在被尚萬強帶走之後就只是一個標準的乖乖牌幸福千金大小姐XD||||

 

  馬理跟科賽特對在旁邊甜蜜愛波妮在門的角落唱歌的段落真的很棒……這感覺真的很辛酸XD|||這種有關情的段落,恐怕不管到什麼國家、在什麼時代,都不會有太大的不同吧?

 

  接下來戰爭開始,愛波妮為了帶科賽特的消息給馬理知道,挨了子彈躺在馬理懷中感到幸福的死去。靠邀這段也很感人,又是個騙人眼淚的段落。接下來是尚萬強自願加入反抗軍,放走宿敵賈維的段落,這兩人見面老是血脈噴張XD,音樂都放重的。然後是尚萬強獨唱,內容是祈禱如果有人得死就讓他死,別帶走這位年輕人的段落。這段落的歌隱約記得好像是Bring him home的樣子,不大確定。

總之

……… ……… ………… 超~~~~~~~感動!!!! 老頭!!! 老頭!!!! 老頭啊!!!!!!!!!!!!!! 老頭的聲音……… 老頭他的聲音……………… 老頭他的聲音好好聽啊!!!!!!!!!!好好聽啊!!!!!!!!!!!!! 好好聽啊啊啊啊!!!!!!!!

 

  瞬間飆淚,在此時我已經覺得來倫敦遇到的挫折以及不愉快都不算什麼坐飛機十八小時也不算什麼我竟然能聽到老頭唱這段落QAQ我真是太感動了!!!(呼喊)

 

  這段唱完得到全場目前為止的最高掌聲。尚萬強老頭真的很強orz… 總之戰爭打一打除了老頭跟馬理之外全死,尚萬強帶馬理逃走又遇到賈維。話說尚萬強帶馬理逃走的段很好笑……DVD是剪輯的比較沒感覺看燈光暗下來亮時尚萬強把馬理抬起來,暗下來又亮時把馬理拖著走,暗下來又亮時又變成扛著走。儼然是貨物包袱狀態(炸)。

  這不管是老頭還是馬理都很辛苦吧XD一個是這麼老了還得搬年輕人搬來搬去,一個是得像貨物一樣被轉過來轉過去……

  總之遇到賈維,又是火爆場面。然後賈維放走尚萬強之後因為違背了自己的正義於是決定跳河自殺。這段除了挺棒之外也挺好笑。(雖然演員很認真)因為橋是從天空放鋼絲掉下來可以往上拉的那種。然後他的演法是在橋上唱一唱準備往下跳(還聽的到水聲)。然後跳---橋就往上拉,以相對位置來表示他正在下墜,同時演賈維的還手不停的舞動表墜落,最後躺在地上時還要自己滾動表示他正落地滾動中XD。我覺得看到一個人自己在地上滾來滾去實在是蠻有趣的既使這段落真的很嚴肅。

 

  這下馬理醒來,雖然自責同伴死了只有他一個人活,可是有科賽特在他身邊,因此終究沒事。尚萬強把科賽特交給馬理,自己則因為自己是個罪人,為了確保科賽特的幸福而離開了科賽特。馬理跟科賽特結婚場。嗯,所謂裙擺飄飄視覺效果十足。酒店夫婦再度出來搞笑XD,依然是喜氣萬分。

 

  酒店夫婦還真是每次出場都跟錢以及貪心扯上關係就是了。馬理打了老闆一拳之後掉頭帶著科賽特走了。這時候我想說的話跟哈利波特第三集中丹尼爾(哈利)對安瑪(妙麗)所說的一模一樣。「Good punch!!」這場的馬理太有前途了XD 挺帥

  終幕。尚萬強自己一個人靜靜的在修道院等待死亡(應該是修道院沒錯吧?)。然後芳婷亡靈出現感謝尚萬強無微不至的呵護自己的女兒。(老頭臉上的妝還真的就是一副蒙主寵召樣。)靠邀這女鬼一出來我的眼淚就開始飆了。燈光打的很神聖XD

  在芳婷感謝尚萬強照顧她女兒之後一指並說:「看,科賽特來了。」科賽特跟馬理出場,兩人雙雙跪在尚萬強身旁。這時候眼淚已經停不住了。等到愛波妮出場跟芳婷合唱要迎接尚萬強,尚萬強對科賽特唱說能在妳的身邊死去我真的很幸福時,連鼻水都流出來了(汗)重點是不能吸,因為吸了會有聲音。也沒東西擦,因為拿衛生紙一樣會有聲音。這時候真感謝劇院是暗的,讓我哭的很爽。後來一些角色出來全體合唱,尚萬強跟芳婷還有愛波妮升天(的感覺),馬理跟科賽特抱在一起唱歌(趁聲音大時偷吸鼻涕),然後演員謝幕,結束了我這長達兩個半到三小時的旅程。我敢說這次絕對是我這輩子拍手拍最久的一次。從結束到演員一一出來謝幕為止我的掌聲沒停過。非常的感動。爽到出戲院走在路上都在笑(炸)自己都知道自己在笑,而且笑得嘴巴很酸,可是停不下來。幸福就是這種感覺吧?我現在感受到幸福了QQ 然後很認真的在考慮要不要去看那個票價有點靠邀的歌劇魅影。

 

  綜合感想2 說真的自己英文是挺差,沒幾句聽得懂的。不過該笑的時候還是知道要笑。(不過確實有些地方台詞有趣的部分我聽不懂而其他人笑的很開心的。)該感動的時候還是很感動。雖然我絕對相信那是因為自己知道內容的關係不過既使加上這因素,我還是覺得音樂以及戲劇是相當神奇的東西。對我來說是種跨越語言障礙的感動……

 

 

  話說回家之後葉小姐跟我有了這樣的一段對談。 Y:「你今天看悲慘世界覺得怎麼樣?」 M:「很棒啊,我很喜歡。」 Y:「你看得懂嗎?我去看了兩次,結果每次出來我都看到有人在哭,可是我都不知道他們在哭什麼。」 M:「…………」對不起,我就是那個眼淚鼻涕齊流只差沒哭出聲音來的那個orz…….明明就很感人………

 

 

總之回家之後又發現一些生活上可以抱怨的事情,不過今日心情很好因此做罷。總之,是很棒的一天。

 

 

今日一言:我真的愛死尚萬強老頭了QQ