張り切って行こうぜ。

張り切って行こうぜ。

編集 | 削除

落ち込んでるとは言え、流石に仕事の時は笑わなきゃなんないだ、、、
少ないだが、仕事に対するプライドは持っている。
明日は張り切って行こうぜ。

====================================================
今日の一言：
また壊れたか、、、　俺の相棒を受け入れられるパワーは何処にいるんだ！！（ＬＶ：４　記録更新中。）

by macotosd | 2005-09-30 22:56 | 毎日生放送

The Power Breaker

The Power Breaker

編集 | 削除

本人電腦連爆三台POWER外加一台硬碟，災情可能持續擴大中。
跟烏龍茶一起聽到"噗咻"那聲音之後，我們不由自主大笑....
哪來的主機狂殺POWER啊!!!!!!
我到底最近在不幸什麼啊!!!!!!!
總之最近非常不幸。
說到電腦不知道在鬧什麼彆扭。
難道是因為我買了小白我家電腦發脾氣!?
就算發脾氣也別連別人家的POWER也一起燒了啊orz....
總之我真是感到相當難過，也實在不知道如何整備自己的電腦了....
明天打工問問看。

====================================================
加退選大戰，總之是打個平手。
希望這兩天能讓課表滿意。
不管滿不滿意..."滿"這個字是跑不掉的就是orz.....
先說好這不是在抱怨...
只是在陳述一個事實，還有多少的真的覺得有點累罷了。
畢竟這可是我大學目前為止最滿的行程XD||||

====================================================
今日の一言：
我が悪運は無敵なり！！
我が激情に耐えるパワーなどなし！！
我のパソコンは、、、、、
パソコンは、、、、、、
未那ちゃんのばかやろう～～～～～～ＱＡＱ！！

by macotosd | 2005-09-27 00:21 | 毎日生放送

只有你聽的到。

只有你聽的到。

編集 | 削除

雖然看的是漫畫，不過原作是乙一。
該怎麼說.....
掉進去了oz...
其實某誠挺喜歡這種故事的，看來要看的作家有可能會增加XD|||
雖然大家都比較喜歡GOTH的樣子。
不過意外的我比較喜歡這部作品。(當然不否定原因可能是我現在大致上忘了GOTH在幹麻)
感到欣慰的是至少乙一的書對我來說不難借...理論上啦。
總之看完手邊這本之後很想繼續看他的東西XD||||
我不想小說看到天昏地暗的地步啊= =|||

====================================================
多了一顆200G的硬碟，當然是用錢買的...
真是令我自己覺得有點吐血。
到了呂爺房間幫他裝燒錄機。
恩，我還蠻喜歡這種不是喜歡動漫畫的人的房間給我的感覺。
簡單的擺飾、吉他、放衣服的籠子、香菸、幾本書、沒看過的音樂CD
感覺很有"味道"。
原來沒有書的房間感覺也挺不錯的，還是因為我進有書的房間就會把注意力集中在書上?(苦笑)
總之意外的發現我也挺喜歡一般男孩子房間的感覺就是..(笑)
雖然什麼叫做一般是很難定義啦....

====================================================
今日一言

硬碟跟POWER同時炸了。

硬碟跟POWER同時炸了。

編集 | 削除

在烏龍茶家大略檢測以為是POWER掛了。
結果才發現一顆硬碟跟著走了orz....
這叫我如何不哭QQ
雖然理論上掛掉的是系統碟，可是有什麼我真的不知道XD|||
確定的是當初為了專題找的資料全毀了。
如果有需要的話就得重找= =|||
朋友傳過來的檔案也全死了。
暫放C槽空間的一些自己暫時也想不起來有什麼東西的也全死了。
總之真是感到相當難過。

====================================================
去了央大歌謠祭。
其他評價什麼的不說，畢竟是我個人觀點。
又或許是個人因素的關係。
不過我想就我個人來說，總之我以後不會去就對了。

====================================================
今日一言

翻譯、人生相談與日文系學生(?)

翻譯、人生相談與日文系學生(?)

編集 | 削除

最近的工作就是這兩本書...
首先是常夏食堂。
其實真的挺擔心常夏食堂這本書的翻譯品質....
到處都看的到沖繩方言以及沖繩料理的這本書，真的很難。
雖然可以將沖繩方言替換成台語等地方方言....
如果這本書是將沖繩方言的意義另外加注釋我可能就會豪不猶豫的這樣做。
可是由於這本書是在漫畫格內講解沖繩方言的意義，也就是說，他本身的單元就有教如何說沖繩方言的這一層意義在，因此個人判斷此次CASE不適合做這樣的轉換，那就只剩下音譯跟羅馬拼音這兩個手法了...
說實在的，這兩個手法其實都不是什麼好選擇。
雖然最後選擇了羅馬拼音，可是自己總還是覺得這次做的挺差的。
其次，每一篇到最後都會介紹沖繩的地方料理，這部分才不會每種都有台灣譯名嘞orz...
一樣的，本來雖然有依照那料理的內容命名的手法，可是因為"食譜"以及"說明"本身就是說明料理內容的敘述文章，如果我照意義翻譯的話，會出現以下的句子...
"燉豬腳湯，簡單的來說就是把豬腳拿去燉湯的意思"
"豬腳...，就是豬的腳的意思"
........................
你這翻譯看不起人啊!!!!(翻桌)
所以只好料理名字這部分也用音譯解決。
事實上找GOOGLE大神，有提到沖繩料理的也都沒什麼翻譯的名稱，要嘛就是說明吃的到哪種料理，料理長怎樣，並沒有特別看到有什麼中文"菜名"。
於是就會造成整本漫畫翻譯到最後可以看到不少由羅馬拼音呈現出來的單字。
說實在的自己都覺得做的很差，可是卻又覺得這真的無法解決XD||||
最好的解決方法事實上是直接把原文放上去，可是又不能這樣做.....
整篇漫畫到處都有說明料理與方言的部分，應該是不至於看不懂啦....
只是身為一個翻譯(即使是個菜鳥外加半桶水外加兼職)，還是覺得真的是很失職。
一切，等編輯部看完之後給答案囉~~~~

===================================================
其次是迷宮的百年睡魔
這本比起之前那兩本簡直就是溫柔到翻天QAQ.....
沒有每一話後面都挿一篇說明文章，沒有怒到不知道怎麼轉換的方言，沒有看到就頭暈的專業用詞。簡直就像是給我休息用的XD
說真的要是每本書都像前兩本那樣我這個工作一定幹不長久。
付出的心血與收入不成正比。
雖然理論上上兩本的狀況才是異常，這本才是正常。
上兩本翻譯完一本一萬七千多個字，一本兩萬一千多個字。雜誌翻譯一個字0.4元都還比較好賺是怎麼回事QQ..。
事實上編輯也坦白的跟我說他自己看一看都覺得上面那兩本比較難做XD||||
可惡的上層總編!!! 要整新人要磨練新人要趕走新人也不是這樣幹的啦!!!Q3Q
總之下一本也努力吧~~~~~
工作工作~~~

====================================================
並不是想抱怨、想炫燿、想表現什麼，只是單純的感到很有趣/感慨罷了。
某誠開學一個星期，因為各種陰錯陽差的關係，除了體育外，上到星期四下午七八節為止我只上過日文課!?(炸)
本系科目由於排課/老師說這星期不用上/想退/沒有公佈教室等等原因，我四天來唯一上到的貿金系科目只有一科...，叫做日文(二)。
而旁聽沒學分的課也全部都是日文~~~~，已經不知道是去學校幹麻的了之類的XD|||
不過，事實上旁聽的課都挺有趣的就是，畢竟沒興趣也不會想去旁聽啦。所以基於興趣去修的課，會感到有趣其實也許可以說是理所當然。
話說今天上的古典真的聽的挺霧的XD|||
程度不夠orz....
我還是得要加油才行。

====================================================
有趣的事情發生。
不知道我是一臉好人相還是怎樣...
昨天，突然的，在議研營認識"只有一個星期"的朋友突然找我談他朋友感情遇到問題，他不知道怎麼幫忙是好.....
而且那位同學我跟他熟起來是在最後兩天發生的事情XD||||
雖然我覺得她挺好相處的....
不過........
為什麼會突然想問我這種問題啊....
應該說...
怎麼會找一個認識不到幾天的人問這種問題啊!!!!!!!!!!!!!!
你又知道我能給你什麼好的建議!?
又知道找我找的是對還是錯？
結果昨天洽一洽.....
今天竟然跟我報告說兩人問題解決，交往中!?
你是怎樣啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦!!!!!(翻桌)
開玩笑的.....
很高興這樣就能幫上忙，雖然兩情相悅卻苦無契機這種CASE實在是很好解決，也不需要我的幫忙應該遲早就能成功，不過就這樣能減少一對的痛苦感覺真的不錯~~~~
雖然是不認識的人，祝你們快樂囉~~~

====================================================
今日一言

電車男。

電車男。

編集 | 削除

これを見るのは、運命の導きを感じていた。
もともとは好きな子を誘ったが、流されたから、もう見ないだろうと思ったが、、、
先輩の誘いがきて、さすがにびっくりした。先輩の先輩から招待券をもらったって。
もともとは俺のおごりだが、結局、おごらされた。

って、電車男の映画について、、、
実に面白い！！
彼と彼女が手を繋いだときに、思わず声のない叫びでキーーーターーー！！っと叫んだ。
彼が諦めたい時に、拳を握って”ざけんな”っと心の中で叫んだ。
その時俺は、名無しであり、電車男でもあった。
幾千万の電車男と電車女が、彼のことを応援してるような気がする。
自分も彼に、自分自身に、ガンバレ！！って、応援してる。
そして自分も、幾千万の自分自身に励まされたような気がする。
先輩は泣いたそうだが、俺は泣かなかった。そこまで感動はしてないけど、でも、唇を噛んで興奮して。
がんばれ！！頑張れ！！ガンバレ！！電車！！（オレ！！）
この一瞬だけのことかもしれないが、、、なんだか、心が軽くなったような気がする。
自分も頑張らないとだめだと、思っている。
だからオレはかんばる！！
ここで叫んでもらおう、、、、
お前のことが大好きだ！！！！！！！！！！！
山田孝之最高だ！！！！（違う！！
こう簡単に洗脳されたとは、、単純だな、オレも。
でも、べつにいいんじゃん。
とにかく、オレは頑張るんだ。

後、映画のエンディングについて、、、
はい、大変よく出来ました。
みんなも時間があったら、是非見てください。

by macotosd | 2005-09-22 00:08 | 本関連

うん。

うん。

編集 | 削除

わからないな。
如何すればいいんだろう。
まったくわからない。
些細な事で挫けている。
些細な事で喜ぶ。
丁度は、疲れた。
がんばる方がいいか？
待ってるほうがいいか？
それとも諦めるほうがいいか？
何もかも、わかんない、、、わかるのはただ一つだけ。
あ．き．ら．め．た．く．な．い．ん．だ。
避けられても、諦めたくない。苦しんでも、逃げたくない。
待てればどうにかなることじゃないけど、、、
頑張るしかない。
だって、諦められるなら、こんなに苦しむこともないだろう。
毎日こんなことを悩んでいるのは男として情けない！！
時間をもっと有意義に使うべきだ。
っと言っても、コントロール出来れば苦労はしないだろう。
はぁ、、、、如何すればいいんだろう。
教えてくれないかな、、、、
君の心を奪うための方法を、、

====================================================
事實上本來是不想繼續做機房的工作的，不過為了配合手上的翻譯工作還是排了兩天的班。如果在機房做翻譯的話，那領的是雙份的薪水=w=....
反正不管在哪翻譯都得要花時間，不如把時間花在同時可以賺到錢的地方~~

電腦問題判定似乎是POWER燒掉的樣子....
運氣可以說算是好了吧？
在硬體壞掉之中POWER真的算是小事一件。
過幾天再來修理吧...，最近沒那種心情做這種事情。

工作方面，少說後天得把手邊這本常夏食堂做完。
其實也做的差不多了... 不過應該要花不少時間修改XD||||
還得好好決定整體是要音譯還是要義譯...
得統一才行。

====================================================
今日の一言：
人生はナンクルナイサ。
と言っても、感情のことはやっぱりそううまく行かないな、、、

by macotosd | 2005-09-21 00:23 | 毎日生放送

夢。

夢。

編集 | 削除

嗚...
SF445的工作比較忙QQ/
討厭Q3Q
某凱O學長跟女孩子說話的態度與跟男孩子說話的態度實在是差很多....
我怎麼不記得當初你帶我的時候有說明的這麼詳細態度有這麼好?(攤手
不是抱怨，只是覺得有趣罷了

====================================================
又做了一個夢。
印象中，我做相同的夢已經做了數年，雖然已經很久不見這次的內容...
在夢中夢到自己被"喜歡的人"(<<只知道是我喜歡的女性)計畫謀殺。
目的是錢，而且我確信對方喜歡我，但卻只不過為了錢而想殺害我。
我知道她全盤的計畫，卻依然的束手就擒。
除此之外，甚至在她快被抓到、我快獲救的時候自己自主的躲藏在角落裡，希望對方沒事。希望對方的計畫能成功。
而這夢老是在我要被殺害的那一瞬間醒來。
感想是... 有夠心酸。
憑什麼我要幫助那個想殺我的人orz....
夢裡的我也真是個超級大好人XD|||
話說... 某誠常常在夢中被追殺、殺害XD|||
被外星人老爸殺害、老媽殺害、黑道殺害、殺手殺害、自殺、喜歡的人殺、熊哥大刀砍首(這個真的有奇妙到，當初我連對方的臉都還沒看過。)、朋友殺害、2次元人物殺害、車禍死亡之類的.....
印象中在夢中真是死了不少次。
是每個人作夢都會這樣還是.....= =||||
我不要被殺..，我要殺人QQ

====================================================
電車男を見た、電車男の感想見てください。

====================================================
今日の一言：
男は愛のために生きる、死ぬ。
この情熱が散るまで、オレは、諦めない。

by macotosd | 2005-09-21 10:37 | 毎日生放送

一輩子想在認真的情況下說一次的台詞。

一輩子想在認真的情況下說一次的台詞。

編集 | 削除

其實不少...
總之慢慢列出來~~~
有興趣的也可以列在COMMENT裡面。
先後順序沒關係
以想到的時間點為基準。

目前排名第一的一句話:抱歉，我已經有喜歡的人了...(隨時更新可能)

1.麻煩幫我從菜單的第一樣送到最後一樣過來。
2.你這種學分不要也罷！豬腦袋！
3.求我啊!!巴著我的腳求我啊!!蠢貨!!
4.福山，每天唱歌給我聽好不好？
5.嫁給我好嗎？
6.這給你，我錢多到塞不進錢包裡面。
7.看什麼？沒看過長的這麼帥的男人？
8.抱歉，我已經有喜歡的人了....
9.師匠～～～～!!!!!!!!!!!

其實後面已經開始有點惡搞了..
不過這些的確是我這輩子想"認真"的說一次的話。
正確來說...，應該算是我夢想發生在自己身上的事情吧？
總之這個欄位不定期更新就對了。

by macotosd | 2005-09-20 22:37 | 訳分らないの帳

總之就是開學。

總之就是開學。

編集 | 削除

雖然對我來說還不算正式開學，總之就是開學了的開學。
今天跑去日文系的課亂旁聽。
橫路明夫老師上課真的挺有趣的~~~
雖然只上一節的我不能說什麼...
不過應該是個好老師。
本想連日文口譯也旁聽，結果因為教室太滿而離開。
話說聽到橘姐帶回來的上課內容當場怯步orz
我承認我的上進心尚未到如此地步XD||||
感覺好累的課@@...
加上不喜歡在那種教室上課...
決定逃避(死)

====================================================
看到月亮白的這麼漂亮，才能體會什麼叫做銀色的月光...
這時候腦中就會回想起銀色的故事....
然後就會覺得很難過orz....
總之銀色是塊好遊戲!!(這是結論!?)

====================================================
嗯... 等了許久甚至到了有點忘記的地步......
我終於拿到了スレイヤーズVSオーフェン啦啦啦啦啦！(轉)
裡面的キース換裝玩偶好棒!!!(炸)
雖然很想看不過想想這兩天乖乖工作吧XD||||
而且不是文庫上課時間不好出手...(喂)

===================================================
今日一言

日記三日合併號。

日記三日合併號。

編集 | 削除

從十六號的職員訓練開始，到十八號的中午為止，在國防醫學院打工，工作為重症研究會一連串演講活動的演講室管理的工讀生，主要工作內容為撥放POWER POINT、換演講人的講牌、時間的提醒。
這工作... 絕對是我這輩子賺過最好賺的工作。

管理工讀生的人不知道在想什麼，三天來完全沒有認真點過名，講解工作內容不清不楚、我看連她自己都不知道我們工讀生要做什麼，一個人就能輕鬆應付的來的工作，竟然請了三個人做，會議室外面的工讀生也超級閒沒什麼工作。到底請這麼多工讀生是為了啥？表示錢很多？宣傳方面八成也很糟糕...，這幾天來的人根本沒有真的很多，第一天的下午到最後留下來聽演講的竟然不到五個人？妳們這樣好意思請人過來演講？連秩序都不知道要注意!!兩天下來聽演講的人手機也不知道響了幾次，時間表也排的太過差勁太過緊湊，讓我連想拿麥克風請人關手機的機會都沒有。
話說這些聽的懂這種專門講題的高知識份子，竟然連聽演講要關手機都不知道？有沒有腦袋啊？響一通也算了，響這麼多通不知道要調靜音？聽到別人手機響不會把自己的手機調振動？沒智商的嗎？還都是醫生嘞....，看到那種白痴就超級火大的。

話說回來，這次工錢真的拿的挺心虛XD|||
其實報名時間挺晚，所以本來只是報個心酸的，沒想到真的中了。
從頭到尾這個工作除了第一天職員訓練比較辛苦之外，正式開始工作的時候根本就是米蟲一隻，唯一的工作就只有撥放POWER POINT，還可以一邊撥放一邊看小說，早茶時間到了出去吃東西、午餐吃完便當還能混進賓客吃飯的地方，順便包一袋晚餐回家，下午到了還有下午茶時間，而且都是吃到飽。
這樣吹了一天半的冷氣看了一天半的小說吃了一大堆食物，做完之後領到的這兩千元...
感覺真是虛到不行orz..
不管怎樣，這次真是撿到一個很好賺的工作。
算是得感謝小砂~~~
不過這次倒是互相感謝囉~
兩人一組的工作，這樣都能互相湊到，運氣真是不錯=w=

====================================================
人的心是很微妙的，在心情不好的時候，如果一直叫自己想開點想開點，似乎就會變的愉快，如果一直在意一直鑽牛角尖，則心情只會越來越低沉。
所以，不管面對什麼樣的事情、什麼樣的情緒反應，如果以樂觀的角度去面對，大致上自己會好過一點。相反的，任憑自己消沉下的話那就會爬不起來。
最主要的是一個"想法的切換"。
簡單的自我催眠，簡單的一個想法，就能讓自己的狀況完全不一樣，這真的挺不可思議。這現象實在讓我聯想到MISSING與香菇對魔術儀式的定義...，魔術儀式是為了"切換自己心境"所實行的，並沒有真正的意義。雖然這段話與這裡我要說的沒什麼關係啦。
在這裡就突然的想到.... 如果在自己想要快樂、或是在快樂的時候，"刻意的"實行某個動作或是默誦某句詞句，在經過某種時間的訓練/習慣之後，那在心情不愉快的時候，是否能夠藉由這個"自我暗示"來半強迫的讓自己實行"情緒切換"的動作？經由這樣不斷的自我暗示之下，是否能夠更成功的控制自己的情緒變化？
總覺得這議題實在挺有趣的。
總之，很簡單，從自己開始試驗看看~~~~
其實我想不管這種自我催眠有沒有作用...
在有思考到要"實行"這個舉動的瞬間，就已經是種心情切換的"發端"才是。
總之試看看~~~~~

====================================================
今日一言

空之境界

空之境界

編集 | 削除

依據佛家說法，人受貪、嗔、癡三大煩惱，而修行則是為了放棄這三個意念，進而達到空的境界。空則是無、無则是滿、滿則無所求。無所求則無苦，無苦則心得圓滿，即能修成正道。對生無執著，則對死無懼，對人類來說如果連死都無所懼，那似乎真的沒什麼好害怕了。

對什麼都無所求，那又如何能感到快樂？沒有痛苦又何來快樂？人要知道苦才能知道樂。這是我以前的想法，今天突然的，似乎想通了一點.....
無所求、不執著、只是不害怕不能得到，不痛苦於失去，我想這與是否能得到快樂是兩回事情。處之坦然，安泰的處於世間之中，欣然接受來者，笑著目送去者，這樣又如何不快樂？的確，我想這的確是最高的境界.....

很可惜的，我只是個普通人，抱著慾望、妄想，夢想著尚未得手的東西，妄想著無法體驗的快樂、追求著未曾體驗的事物，害怕失去身邊的溫暖、害怕遺失緊握的"財富"、回憶著過去的安逸、注視著以往的幻影，殊不知這就是痛苦的根源。

我想，如果真正放棄所有的慾望，應該就能得到真正的幸福吧？不過，那‧又‧如‧何？
如何無慾無求，我想交給五十年後的我去思考。
我想趁年輕的時候，多追逐夢想，儘管的用自己尖銳的角去碰撞這個世界.....
即使遍體鱗傷......，即使淚流成河....，我依然的想試著去追求看看....
也許最‧快‧樂的境界是無欲無求.....
可是我最‧想‧要的，則是自己夢想的實現。
今天聊到這個並沒有任何的意義....
只是突發奇想寫寫罷了......
以上。

by macotosd | 2005-09-15 21:48 | 訳分らないの帳

In Is Coffee...（はた迷惑、、こんなことを指しているな、、）

In Is Coffee...（はた迷惑、、こんなことを指しているな、、）

編集 | 削除

いやはや、、
無線LANとノートの組み合わせって、、本当に便利だな、、、
ここ（IS　COFFEE）で日記を書くのは思わなかったよ、、、
今は多分来るはずのない人を待っている。
苦しいけど、、面白い経験だな、、これは、、、
まず時間の流れが遅い！！今まで体験しなっかた、、、
時間がもう随分たったと思ったのに、先より十分しか経たなかったなんて、さすがに苦笑する、、、時間の流れがこうも遅くなるとは、、
多分来ないだろうと思っているのに、小説を読みながら、仕事をしながらも、絶えずに腕時計と外をのぞき見る自分、、そのもやもやな気持ち。
希望と絶望が混ざりこんで、緊張のあまりで内臓がめちゃくちゃに成りそう、、それを感じながら、どこかでこんな感じを楽しんでいる、、、、
自分の阿呆さ加減に呆れて、こんなことを考える自分がおかしくて笑い出した。
たしかに苦しいが、、面白い、、、
って、こういっても、、二度とこんなことをするつもりはないな、、、
自分のわがままで誰かが迷惑しているんだろう、、（なんとも思わないとされなら、俺にとっていいことだが悪いことだが丁度微妙だけど、、）
ここでお詫びしたい、、（見てるかどうかはしらないんだが、、）
すまんな、、迷惑かけて、、
どうしても面と面向かって、話したいことがあるんだが、、、
とにかく今度にするんだ、、、
これを若さゆえの誤りと見、許して頂ければ、それとも気にしないで頂ければ、助かる。
俺って、いったい何をしているんだろう、、、
自分さえわからなくなるな、、、
言える事はこれしかないな、、、
漫画とアニメとドラマを見すぎだ！！！！
って、これは主人公たちが感じた気持ちか、、、
面白いことを体験したな、、、、

====================================================
MISSING２
もともと、１より詰まらないだろうと予想したが、、、
まさか、、、１よりずっと面白いとは、、、
魔王陛下のおかげで、面白さが一気に増した。
あるシーン、恋愛漫画について感想を訊かされた魔王陛下。
”恋愛というテーマについて、俺はこれによく似たテーマを幾つか見つけた。どれも非常に興味深い対象だ。”
”それって？”さらに尋ねる稜子。
”それはな、、「欲望」と「狂信」と「麻薬中毒」だ”っと来たとは、、さすがに俺も思わなかった。呆れてなにも言えなかった、、
もう最高だな、、陛下、、、、
魔王ってあだ名は伊達じゃないな、、、、
正確だが、どこかで世間から浮かんでいるその言動、、、
さすがに陛下！！
もう面白くて堪らなかった、、、
仕事を放り出して、一気に読み終えたよ、、、（〆切は近いのに、、）
この小説は本当に面白い、、
みんなも時間があれば読むな、、
お勧めだ！！

====================================================
今日の一言：
今日の月も、綺麗だった。

by macotosd | 2005-09-15 16:39 | 毎日生放送

回到台北AGAIN

回到台北AGAIN

編集 | 削除

總之突然的決定回台北了。
突然的回到台北了。
努力的將音響搬到宿舍了。
電腦想重灌了。
開始胡思亂想了。
有點想睡了。
不知道要幹麻了。
以上。

====================================================
今日の一言：
明天想任性一下...體驗一下某些主角的心情吧~~

by macotosd | 2005-09-14 19:33 | 遊記

まいったな、、、

まいったな、、、

編集 | 削除

原本想補完日本遊記，在此之前先去看看各家日記的我，發現了寫第一天寫到一半的人，發現到了據說寫了三天卻不知道為什麼看不到的人，那就算了..... 接下來是重點....
最好是我會用女聲唱何日君再來啦!!!!(翻桌 搞什麼鬼啊!!嘎嘎嘎嘎嘎!!!!
話說.. 某誠是沒有女聲這種音頻的....=3=
以上

====================================================
一口氣寫了兩天的日本遊記，第三篇則是之前打完之後存在電腦裡面的....，總之不管怎樣... 還剩三天份~~~

by macotosd | 2005-09-13 11:01 | 毎日生放送

このまま眠ったら、起きられない日がくるんだろうが、、、

このまま眠ったら、起きられない日がくるんだろうが、、、

編集 | 削除

不知道是第幾天的昏睡....
總覺得時間都花費在睡眠之中是件挺糟糕的事情。

====================================================
今天去拔智齒，雖說的很誇張叫做開刀，事實上也沒什麼大事情...
只是嘴巴張的很酸倒是真的。
麻醉藥的效果太過強烈，使得整個舌頭現在都陷入於麻痺當中。
看到那人拿鉗子夾住之後用力的轉，心情實在很複雜。
雖然知道不會痛是麻醉藥的效果，可是明明知道我現在應該是得要劇痛的時刻，卻發現自己一點都不痛的那種感覺真的很微妙。
總之拔完了~~~~
雖然似乎還有另外一支智齒得拔~~~
以後慢慢說吧~~~~~

====================================================
這叫做工作運!?XD||||
昨天隨口問問小砂MSN暱稱上面工作的事情，由於薪水聽起來不錯，加上我沒有做過所謂"接待"的工作，而且工作地點在醫院這點也挺吸引我的，這輩子要我在醫院工作的機會大概也不多了吧....
所以隨口答應如果有機會的話16~18可以跟她一起去工作，明明她就跟我說我們應該已經太晚來不及了...，結果竟然趕上了SHOOOOOCK!?
不不，並不是真的排斥工作，雖然要從內湖來回實在有點辛苦...，不過也不是這麼為難的事情。
只是最近工作運突然的好了起來！？
接到長鴻的工作不說...，機房那邊的工作，由於有點懶的做了所以放在那邊給它爛，其實以為舊工讀生重新註冊的時間早就過去，應該這學期沒工作了才對....，結果讓我趕上了Wrrrryyyyyyyyyyyyyy!?
現在如果台灣角川那邊有答覆的話那就會是大滿貫了XD|||||
不過台角那邊可能性低到不行就是......
話說其實我打算這學期悠閒渡過的說!?
總之工作吧...(攤手

====================================================
ピルグリム・イエーガー
嗚哇好難懂~~~~~~~~
看一本就得花好久的時間....
倒是每個角色都好有魅力!?
三十個銀幣你真的要創造三十個角色嗎!?XD
不過目前為止出現的腳色我都挺喜歡的~~~
而且伊藤式畫的真的很漂亮~~~
而且書背還有很有趣的塗鴉XDDDDDD
真期待下一本出書...
話說... 這作品要出完需要多久的時間呢...(遠目

====================================================
陷入思考的迷宮之中，又如何逃脫？隨著無數的解答而來的是，無止盡疑問...
到什麼時候才能獲得最終的答案？
在Answer與Question之間，不斷的舞著，無限的輪迴....
要如何才能找到那斬斷迴圈的利刃？是從妳的身上？還是從我的心中？
我迷路於... 永恆的迷宮之中....

====================================================
今日一言

貴女は今、何をしているんでしょうか、、、

貴女は今、何をしているんでしょうか、、、

編集 | 削除

某誠是個雜食的人，不管是甜到不行的少女漫畫，還是熱血到爆青筋的少年漫畫、或是血腥到可以的青年漫畫都看(雖然我不看恐怖漫畫)，所以今天又看了不少漫畫~~~
今天要提的是橘裕的漫畫。
這人的漫畫其實挺好笑的，雖然真的是每部都甜蜜到不行= =||||
不過該怎麼說....，最近他的漫畫裡面，男主角個個都被整的好慘XDDDDDD
看完手邊這本才赫然發現，她最近的作品.. Honey、鏘鏘鏘、還有今天我看的這本だって愛だもん....，男主角個個辛苦到不成人型是怎麼回事XDDDDDD，明明個個長的都帥的跟鬼一樣...，嚴然是個喜歡整男主角的人。
總之這位小姐的漫畫都是走喜劇路線...，不排斥甜到像挑戰蛋糕吃到飽的漫畫的人，可以看看她的書~~~~~，個人推薦的是人形師之夜~~不過這套漫畫不是甜蜜系的就是..，真要說的話，感覺像恐怖寵物店？總之可以看看~~~~

====================================================
真不該碰アルファシステム跟奈須香菇的作品....，個個大到不行orz....
αシステム的ガンパレード・マーチ還有式神之城系列..，橫跨漫畫、小說、電玩、甚至到DRAMA領域，以平行世界的方式呈現，其中次元橫跨者、多重平行世界、封閉的時間系統、青與英雄還有龍的最終決戰存在等等，充滿了有魅力的設定....，而香菇的空之境界、月姬、Fate、吸血鬼戰爭...，雖然沒有相當大的關聯，可是那魔術體系真的相的引人入勝...，不管怎麼說，這兩個人的作品，實在是.... 太大了!!!!
光是月姬就出了幾塊遊戲!?再看看那個種類....
GPM是模擬戰爭，式神之城是射擊遊戲，要想看香菇的東西甚至得打到格鬥遊戲去!?現在是在訓練人要知道故事也要會玩各種領域的遊戲就是！？搞什麼鬼啊!!!! 誰有時間陪你耗啊!!!QAQ 那個式神之城是怎麼回事，竟然開始一個角色一個角色出小說!?那個GPM怎麼回事!? 別在那邊一本一本出出一大堆啊怒!!!! 看不完啦!!! 買不齊啦!!(打滾)
為什麼這時代鬼才這麼多啊!!!!!
我哪來這麼多時間看完啊啊啊啊啊啊!!!!!
寫慢一點啦!!!!!(死)
總之不管怎麼樣.....
一本本的跟他拼了=3=

by macotosd | 2005-09-11 21:55 | 毎日生放送

第一次的稿費。

第一次的稿費。

編集 | 削除

薪水啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!(HAaHAa!!)
生平第一次翻譯拿到薪水(炸
其數三千九.....
沒拿到這個東西根本就不想繼續做下去了Q3Q
果然薪水是工作的原動力。
於是某誠開始著手下一本書。
話說....從此以後買長鴻的書可以打六折啊啊啊啊!!!!!!
沒這種福利的話這工作哪來的樂趣QAQ!!!!
總之加油>口<

====================================================
不知道是旅途太累還是....
從日本回來之後這兩天一直過著昏睡的日子。
莫名其妙的一直想睡.....
總之希望這種狀況不會持續下去...

====================================================
ピルグリム・イエーガー
天....伊藤真美的圖好漂亮QAQ....
怎奈一個萌字了得。
アデール激萌啊!!!!
那圓圓的眼睛、那流動飛躍的短髮！
畫風也真的很適合這漫畫的內容....
話說... 叫我翻譯這個我八成會翻桌....
要考據的東西實在不少= =||||
不管怎樣是部很有趣的漫畫~~ 雖然我還沒看完= =||||
這種題材.. 八成李北賣會很喜歡吧... 只可惜他看不懂日文(聳肩)

====================================================
今日一言

御祖母さんに祈りを、貴女に花束を、、、ありがとうと大好きを叫びながら。

御祖母さんに祈りを、貴女に花束を、、、ありがとうと大好きを叫びながら。

編集 | 削除

終於回到了台灣。
雖然小狀況不斷，可是大致上可說是圓滿的結束了。
除了大家重度的疲勞之外，我想應該算是相當快樂的旅程，事實上，某誠整體來說過的相當的愉快。
總之這趟旅程辛苦大家了。
希望大家也覺得這次玩的快樂。

遊記方面....
由於在旅程中自己的腦袋受兩種極端情緒影響，加上家裡面有事情，暫時無法詳談。
等自己整理出頭緒之後補完，以上。

====================================================
今日の一言：
私に何を求めていると問われたら、俺はこう答えるんだろう。
一緒に笑いたい、話したい、歩きたい、歌いたい、面白いな本を交換したい、、
良いことがあったらその喜びを分けてあげたい、貴女が辛いの時はその支えになりたい、、、
俺にとって、それだけでも、贅沢な幸せだと思う。

by macotosd | 2005-09-09 00:49 | 毎日生放送

塵埃落定。

塵埃落定。

編集 | 削除

過完了今天，一切都結束了，心裡突然覺得不再煩悶。
之前也提過，某誠認為人死了就是死了，時間到了就該死，死了就是一切的結束。
這種想法間接的造成現在不相信鬼神存在的我。
所以本以為自己不會哭泣，結果出乎自己意料的，流下了不少眼淚，我想，這並非周圍的氣氛所造成，而是自己終於深刻的體驗到了，死亡的來臨。
在棺材開始燃燒的那一瞬間，才深刻的體感到，外婆真的要離開了。
想起以前被追逼著吃飯的情景、想起幼小時候在仁愛之家渡過的場面，想起父母某段時間人間蒸發的時候照顧我的人，才真正覺得百感交集。
在哭過之後，心理也的確好過多了，在送完了最後一程之後，心裡才覺得踏實多了。
感謝外婆這一生的照顧、感謝外婆到最後的最後對我的關懷(雖然這真的只是我一廂情願的想法)。
總之，接下來，我會開心的渡過。
懷抱著無限的懷念以及感謝........

====================================================
今日難得的跟老姐聊天，聊到以前的事情....
想想自己家裡其實算挺特殊的，還真是發生過不少事情。
兩姐弟也體驗過各種事情啊.....
外婆也的確最照顧我們兩個姐弟......
總之真的很感謝.......
今後我們也會奮鬥的!!

====================================================
今日一言

從清水的舞台跳下去、從二條城竄出來。

從清水的舞台跳下去、從二條城竄出來。

編集 | 削除

外面下著濛濛細雨，令人感到一股悶熱…
停滯的空氣，不斷落下的雨滴，令人感到相當的鬱悶。
早上，我們一行人出發前往清水寺，越過了乌丸五條、爬上了五條版，到達了清水寺。習慣用手去感受雨水的我的舉動，從旁人眼中看來大概相當的無聊吧？
不過，在這停滯的世界中，不這樣去感受流動的話，那股沉悶，大概會將我壓迫到想要嘔吐吧？

經過了將近半小時的路程，我們終於到了清水寺…
首先去看了千手觀音的胎內…
說是胎內其實應該算是一個地下室，一個幾乎完全黑暗、伸手不見五指、要沿著牆壁的繩索才能前進的地下室。
黑暗，是讓人面對自己的環境…
雖然自己常想要體驗在這種地方待四五個小時以上的感覺，不過今日、這個場地，除了黑暗之外，並不適合自己做這種事情。
看了胎內所謂發光的石頭(佛的神體、刻著觀音的梵印)，就離開了那個地方，前往清水寺。
今年終於能夠看到所謂的清水舞台，真是令人愉快。
在去年為止完全沒有想到自己會再次的回到這個地方，彌補這個遺憾，命運果然相當的神奇。爬上清水舞台，不禁的讓人想到”從清水舞台跳下去”這句話。
原來這句話的意思是，”要能抱著能從清水舞台跳下去的覺悟，那沒什麼事情是難的倒自己的”這種意思。問完之後突然發現自己去年也問過一樣的事情…，還真是挺沒有學習機能的﹝汗﹞
話說在清水舞台上發現了SKILL原來是首集體自殺歌曲…
I can fly!!! Hey!!(爬上舞台)
You can fly!! Hey!!(爬上舞台)
We can fly!! Hey!!(跳下去)
MOTTO!!MOTOO!!(開始指揮下兩位跳下去的)<<等一下!!!!

離開清水寺之後，逛完二年版三年版，接續花見小路…
一路上遇到很多有趣的賣店，雖然吸引自己的不少，不過只買了明信片一組…，畢竟金錢還是有限…，不過挺喜歡寄明信片給自己的感覺~~~~~，所以就自己準備明信片啦~~~~

下午前往二條城，氣候加上長途跋涉的關係？感覺大家挺累的，不過在短暫的時間想逛完想去的景點，還是需要努力的，只好請大家加油了，於是開始前進前進前進，吃過了挺鹹的咖哩休息過後，就前往了二條城。
再次的前往二條城，其實沒什麼特別想看的，不過再次的挑戰了二條城走路無腳步聲走法…，果然在這種地方想要走路沒聲音是不可能的嗎= =|||
不管怎樣，逛完二條城之後，時間比本來預定的早上將近半個小時，想不到團體行動所花的時間比我一個人花費的還少…，難道是節省了發呆以及迷路的時間嗎(笑)，結果走的時候因為某茶掉了錢包而把節省的時間全部花費了XD|||| 不管怎樣能順利找回來還是好的~~~~~

離開二條、取完行李、前往大阪，跟小橘的朋友會合....
該說某誠的個性還是駭的日本人實在太駭還是.....
莫名其妙的很快就和跟我同桌的今井混熟了！？
於是兩個人的噪聲開始響徹整間地下室，根據其他人後來的口供...
很吵orz....
總之需要反省反省~~~~
晚餐也被小橘請客~~~~
感謝感謝~~~~

====================================================

死後の世界なんか知らない、、、
死んだことないし、、　幽霊なんか見たこともない、、、
だから信じない、、、そういうの興味があるけど、、　信じないんだ。
だが、それでも、祈る、、、祈るしかない、、、
俺には何も出来ない、、、
何も出来なかった、、
喜ばせることも、、、
楽にしてあげることも、、、、
何も、、、、
だから祈りたい、、、　何の役にも立たないだと知っている、、、
でもやっぱり俺は願う、、、、　祈るしかないんだ、、、
お願い、、
ばあちゃんの魂を、、、安らかな所へ、、連れてあげてください、、、


手が痺れている、、、
まだやちまったな、、、
未来に後遺症が残るかもしれないが、この悲しみとこの遣る瀬無い気持ち、、壁にぶつからないと、壊れるのは手じゃなく、、俺だな。　

====================================================
今日一言

千鳥居、朱鳥居，這裡是伏見稻荷大社。義經、弁慶、新選組，這裡是太秦映畫村。

千鳥居、朱鳥居，這裡是伏見稻荷大社。義經、弁慶、新選組，這裡是太秦映畫村。

編集 | 削除

早上由於早餐吧太過美味因而延遲了出發時間(?)。
不過悠閒的出發其實也不是壞事，事實上去年的行程，每天七點八點起床之後就立刻出門的旅行，實在令人吃不消。
約莫九點五十，一群人從飯店前往稻荷出發。
經由JR線路，我們到達了稻荷神社，懷念感自不用多說，畢竟我莫名其妙的喜歡這個地方，一樣的，也發生了去年一定沒想到自己會再次來到這裡的感慨，這種感慨在接下來的幾天也許會常發生也不一定，不過這次選的都是我喜歡的地方(作弊)，倒也沒有什麼不好的就是。
總之開始逛起稻荷大社。
像這樣特殊的建築(?)，光從鳥居的縫隙之間灑下來的感覺...，山林特有的清新與沉靜感，老是帶給我莫名的感動、興奮。很可惜的是時間以及體力上不允許我們爬到山上最高層的地方，實感遺憾....，雖然機率不高，可是如果下次我再次的到達這裡，我一定要爬到最高層去看看....，也算是自己的心願之一吧？想從這個山的頂端， 好好的看清這個地方的模樣......
離開之前看到熊橘搭檔買的狐狸實在可愛~~，想著老姐跟我要土產，就決定送這個好了!!於是拿起比她們買的便宜一等級的稻荷神(炸)，我沒錢沒空間啊!!QAQ，總之土產嘛~~，喜歡就好喜歡就好。這時基拉姐的一句話實在令我印象深刻....."反正買了之後姐弟之情就到此為止了"。
........................(默)
感覺挺微妙的~~~~

接下來前往太秦映畫村，雖然是因為下雨..不過中途提出要不要轉戰二條城的我真是大笨蛋orz....
莫名其妙提出的意外使的行程拖延了約莫一個小時。
不管怎樣坐上公車前往映畫村......
在接近映畫村的地方看到.....
BOOK OFF!!! 是BOOK OFF啊啊啊!!!!(抱頭)
現在的我是頭野獸!! 放我出去!!!!(擊昏)
相信很多人開始疑惑我到底是到日本幹麻的XD||

不管怎樣進入映畫村了.....，映畫村事實上是個相當有趣的地方，佔地倒是比想像中還小就是....，裡面有放忍者赤影的影片、有人表演古代(?)賣膏藥的方法、有人COSPLAY(炸)、大致上充滿了古風的建築...，有一個東西不能不說....，那就是....，為什麼這個古代的映畫村裡面會有水怪啊!!!!XDDDDD
轟巄巄巄~~，隨著地鳴以及水聲，水怪的頭從湖底下伸出來啦!!!!!XD 還會從嘴巴噴霧!!!這真是駭到最高點!!!我愛死這隻水怪了XDDDD，除了這個之外，還有那個櫻吹雪的場地背景啦~~~(應該是吧)，新選組的布景啦~~~，各種建築，事實上的確有進來看的價值。

在臨走前二條大橋上面出現了弁慶、義經、還有不知道是誰的新選組組員一名，可能是因為下雨客人減少、令他們無聊到翻了吧？開始演出打鬥畫面，一群人小跑步趕過去想要拍照、可惜過去的時候他們已經停下來在跟客人聊天...，由於大家還挺想照她們的相的，於是某誠走過去開始準備加入他們與客人的對談....，某誠過去的時候他們正在聊到手上拿的刀劍的事情....，那刀雖然沒有開鋒、材料好像也不是鐵的樣子，比較輕，可是耍起來卻風聲歷歷，很有架勢。總之聽了一段他們聊天的內容之後，新選組組員(今後暫稱冲田吧，雖然不知道他到底扮誰)突然跟我發生了以下的對話.....
沖田:HELLO~~~(伸出手打招呼)
某誠:こんにちは～～
沖田:け、日本人かよ！！
某誠:おい、、、
那個KE是什麼意思!!那個KE!!! 話說我一點都不想被穿著時代裝的人說HELLO啊XDDDD
總之跟他澄清自己是外國人，請他讓我照相，還請他們擺打鬥的POSE(澳客)，他們人真親切(喂!!)，拍到好照片之後臨走前某誠突然想請他們跟我合照一張.... 沖田一邊很爽朗的答應一邊說著要給我特殊的"殺畢斯"一邊拿一把小太刀給我...
喔喔喔喔!!!我還可以拿刀這麼帥氣!?正在高興的時候沖田突然把刀架在我脖子上.....
...........喂....
於是弁慶跟義經開始拿武器往我身上招呼....
...........喂.....
這就是特別的"服務"嗎!!!!!!QAQ!!!!!的確是挺特別的啦XD||||
總之由於後來拍照狀況太亂我也不知道到底照片後來變的怎麼樣，三把刀到底架在我身上哪裡我是真的不知道...，只記得我拿著小刀準備往沖田身上戳就是.....
不過他們真的都是好人~~~~~，總之是很有趣的經驗~~~

離開映畫村前往岸尾神社出發，想去參加祭典，折騰了一番到達了那裡，卻發現祭典已經進入最後的階段，攤販也都正在收了....，真是很可惜~~~
不過能趕上最後一段太鼓表演還是不錯的...，果然太鼓很有魄力啊!!!小孩子打的也很棒~~~，大人打的更棒!!第一次看到神舞台上有人表演，還真挺感動的。

一群人離開神社，中途幸運的攔截到遲來的婷莉，趕上了離開的班車，到達車站之後，稍微逛了一下京都車站的書店便回到飯店....，大家沒有逛到京都車站頂樓我覺得挺可惜的就是... 那裡還挺漂亮的~~~~

一樣的，回飯店之後稍事休息，然後討論隔天行程....，我老是提出要更改行程，其實自己也還覺得挺亂七八糟的....，明明前一天已經都討論好了，說不行的也是我，說變動的也是我，個人覺得挺惹人厭的orz...
不管怎樣... 順利討論完就好...，於是會合後的第二天，就這樣的結束了。

====================================================
今日一言

迎接主力部隊(?)的到來。

迎接主力部隊(?)的到來。

編集 | 削除

早上起來之後，將行李打包寄放在櫃檯，然後前往京都。
在京都先找到了飯店以及卡拉OK的位置，稍微尋找了一下不可能找到的三本書的行蹤，算算時間差不多了，便前往京都車站。

該說忘記叫大家確認自己坐的是不是快速這件事情失策呢？還是沒帶小說真是失策呢？總之雖然原因不能確定，不過後行班的抵達的確出乎我意料之外的耗費時間。在車站等了兩個小時多小時不是重點，手邊連一本書都沒有才是讓我感到最難過的orz.... 我果然應該預備一本書放在身邊啊啊啊!!!! 閒閒沒事，只好盯著車站月台看.....
............................不審人物一名發現。
有位仁兄不知道在幹麻，從一個小時之前就在我們面前不遠的地方到處跟女性搭訕，還背著一個可疑的提袋，身穿挺時髦的衣服......，實在是有夠可疑的!!!! 烏龍茶快拍!! 是可疑人物啊!!!!XDDDDD ，於是時間就在注意可疑人物、等待後行班、觀察車站人生百相之中過去...，約莫四點多，終於的，後行班到達。

雖然本打算前往稻荷神社以賺取時間，可是這時間去稻荷的確稍嫌過晚...於是放完行李之後轉戰晴明神社....，喔喔!!!過了一年我又來到這裡了!! 我完全沒想到這輩子還會過來這裡啊啊啊啊!!!(炸)，去年在這裡看到御村他們的繪馬，很可惜今年沒有類似的東西XD
倒是似乎多了許多演藝人員掛的牌子...，不過我不確定這個去年有沒有就是~~~~

晴明神社逛完，西陣織早關門了，本打算直接去唱歌，卻因為休日價格上升的關係無法如願，在某誠路痴帶領之下，經由一張嘴巴拓展道路，跑到了京都三條車站BOOK OFF去。

喔喔!!!鴨川啊!!!街頭藝人啊!!一切似乎都跟去年沒有不一樣，不一樣的似乎就只有時間...，還有BOOK OFF的藏書(喂)。想起去年到處詢問京都有沒有BOOK OFF的過程，不免感慨萬千。話說在這段時間，我已經逛到會唱BOOK OFF的廣告歌了XD||| 由於顧慮到行李的問題，所以某誠無法買太多就是...，即使那套ARMS放在那邊真的很精美QAQ
無法讓大家在下午體驗鴨川的風光...，我個人真的覺得挺可惜的...，某誠相當的喜歡這一段的京都，喜歡到去年來到這裡兩三次之多....(雖然跟BO在附近有很大很大的關係)，不過行程緊湊，也是沒辦法的事情。

我想不只我，應該沒人想到第一天到日本就跑去逛書店吧XD||| 不管怎樣，至少晚上沒讓大家無聊到，多多少少的算是及格才是....，雖然不能唱歌讓我挺SHOCK的。 在晚上討論完隔天要去的地方之後，第一(九)天的旅程，終於拉下了簾幕。

====================================================
今日一言

どうか、おばあさんに安らかな眠りを、、、与えてください。

どうか、おばあさんに安らかな眠りを、、、与えてください。

編集 | 削除

解除了部分限制....
行李OVER HIT.....
以上......

====================================================
すべては偶然過ぎて何もいえなくなる、、、、
これはご都合よすぎるな考え方かもしれないけど、、、
なんだか、楽しんでください、、、
こんな声が聞こえるような気がする、、、、
だから今週も楽しんで過ごします。
最後まで面倒かけてすみません、、、
最後までありがとう、、、、
ほんとうにありがとう、、、、
ついに、、、苦難から解放されておめでとうございます、、、、
あなたが居なければ私はどうなるかわからないんです、、、、
ほんとうにほんとうに、、、ありがとうございます、、、、
どうか、、、安らかに、眠ってください、、、、
私は、祈ります。

====================================================
今日の一言：
こんなのは信じていないんだが、、でも、、、もし神様が居れば、、、どうか、その魂を導いてください、、、

by macotosd | 2005-09-02 23:18 | 毎日生放送