今天上了兩堂課，第一堂跟翻譯研究所的學生一起上的中譯日課程，不愧是翻譯研……語不驚人死不休……個個都強的像怪物一樣。啟子老師是個很搞笑的老師。
下午上了翻譯專題，某日文研二的學長日文程度之高，讓人不禁冷汗。
竟然能把男人寫給男人的「貴方」解釋寫成女子對男性蘊含著尊敬以及親近意思的稱呼。
看到不禁讓自己瞠目結舌。
好個日文系二年級，程度不是自己能比擬的orz.....
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中午去參加了宗輔中心的聖經陪讀，自己感覺簡直是像去當白爛一樣（炸）
很自然的在信仰篤厚的修女以及老師面前說自己無神論，很大方的說出自己來是想要瞭解有信仰的人是怎麼看待聖經的內容，很無畏的在討論中提出了對聖經的質疑。
糟透了。（炸）
看到老師那不禁苦笑的笑容，我也不禁報以苦笑。
雖然我並非想去亂的，不過追求這些答案是我去那個地方的主因。
只是後來才想到原來自己星期一下午的課都提早到一點orz...
看來下次是去不成了（汗）
=====================================
上樓前收到了水費的單子，又是一次停水通知。
我實在是無法理解為什麼我四個月才能收到一次水費單，而且每次收到都是停水通知的原因XD|||||
總之這次去記得問問。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
回到家收到了一封文件，是由資訊中心工頭發來的工讀事項。
其中寫著一條……
各大樓之雨傘架若有被人挪為他用（如當推車）時，請出面制止。
這條款實在是歡樂到不行。
世界上真是無奇不有。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
腳踏車～～～腳踏車～～～～～
由於種種原因，因此有機會跟人凹到一台腳踏車（炸） 第一次體會到小白臉的心情！？（毆飛）
說是這樣說，如果真照某橘所說一台中古腳踏車500台，那其實也不大需要特地叫人出就是。
總之希望能順利的找到二手腳踏車店＝ ＝｜｜
想騎腳踏車上學好久了～～～（樂）
青春啊=Q=
======================================
今日一言：
突然的覺得，相當勞累。
下午上了翻譯專題，某日文研二的學長日文程度之高，讓人不禁冷汗。
竟然能把男人寫給男人的「貴方」解釋寫成女子對男性蘊含著尊敬以及親近意思的稱呼。
看到不禁讓自己瞠目結舌。
好個日文系二年級，程度不是自己能比擬的orz.....
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中午去參加了宗輔中心的聖經陪讀，自己感覺簡直是像去當白爛一樣（炸）
很自然的在信仰篤厚的修女以及老師面前說自己無神論，很大方的說出自己來是想要瞭解有信仰的人是怎麼看待聖經的內容，很無畏的在討論中提出了對聖經的質疑。
糟透了。（炸）
看到老師那不禁苦笑的笑容，我也不禁報以苦笑。
雖然我並非想去亂的，不過追求這些答案是我去那個地方的主因。
只是後來才想到原來自己星期一下午的課都提早到一點orz...
看來下次是去不成了（汗）
=====================================
上樓前收到了水費的單子，又是一次停水通知。
我實在是無法理解為什麼我四個月才能收到一次水費單，而且每次收到都是停水通知的原因XD|||||
總之這次去記得問問。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
回到家收到了一封文件，是由資訊中心工頭發來的工讀事項。
其中寫著一條……
各大樓之雨傘架若有被人挪為他用（如當推車）時，請出面制止。
這條款實在是歡樂到不行。
世界上真是無奇不有。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
腳踏車～～～腳踏車～～～～～
由於種種原因，因此有機會跟人凹到一台腳踏車（炸） 第一次體會到小白臉的心情！？（毆飛）
說是這樣說，如果真照某橘所說一台中古腳踏車500台，那其實也不大需要特地叫人出就是。
總之希望能順利的找到二手腳踏車店＝ ＝｜｜
想騎腳踏車上學好久了～～～（樂）
青春啊=Q=
======================================
今日一言：
突然的覺得，相當勞累。
by macotosd | 2006-10-02 21:52 | 毎日生放送
No comments:
Post a Comment