事實上,台南>>台北的機車行我一直想要做一次。
但每次想到騎一次還好,來回都要這樣搞太辛苦,而寄車不只蠢又麻煩,因此一直作罷。
這次剛好朋友騎了一台很夠力的機車下來台南玩,
索性就跟朋友一起共乘,兩人每小時輪班的騎車上台北。
由於我一心想趁白天離開,這樣才能沿途觀賞路旁風光,
因此雖帶朋友(以下稱湯豪)逛台南,但卻一心只想叫他亂逛一通然後騎車出發(炸)
湯豪來台南並沒有什麼特別的景點想逛,因為他是個文青,所以我嚴選了台灣文學館以及我鍾愛的二手書店帶他遊台南。
我:「帶你來書店是來『看書店』的,不是來『看書』的。」
湯豪:「我保證我不會買書!不用替我擔心錢跟行李的問題!」
殊不知我只是想叫他快點滾蛋早早收工出發。
總之在一路的催促之下,某說自己不會買書的傢伙還是拖到了將近三點才逛完書店,買了六七本書有,這又是另外一個故事。
逛完書店之後帶回我家整裝。
背著我那裝滿一整個登山背包的賄賂同事用食用易碎物,
都二十九歲的人了還昧著良心晃點老爸老媽說朋友要載我到車站坐車,
踏上自三點半開始到十三點半才到家的長途旅程。
至於老爸老媽有沒有對我這從不防曬的大男莫名跟他們拿防曬,還當場擦起來這件事起疑,我也實在是無從考據。
出發。
事實上兩人都不知道路,當場看了地圖,隨便選了一條台17線,想走看似沿海的道路出發。
旅行總是愜意。
坐在機車後座上更是如此。
下午三點多的陽光是很怡人的,騎車是,拍照更是。人雖然坐在摩托車後座上,但還是拿著相機亂拍一通。這就是小相機贏過大單眼的地方啦。
頭頂上的藍天呈3D上下分佈,帶著較重水氣的雲沉在下方,潔白的鱗狀雲高高的浮在上頭,在機車奔馳的移動下形成一股不可思議的動感,好似整片天空動了起來的景象,令人心情開朗了不少。
湯豪:「阿誠,我覺得你好厲害,你在後面拍照什麼的我騎車一點感覺都沒有。通常動來動去應該會讓我很不好騎才是。」
哼哼,瑜伽是很神奇的你懂吧?可以讓我上半身大幅度旋轉卻維持下盤跟重心不動,一切都是平常叔叔有在練的緣故。有興趣請打以下這隻專線報名(?
路上遇到一個騎著機車,拖著不知道幾公尺長竹竿的阿伯,左手拿著類似滑水槳還是剷子的東西。湯豪戴著全罩式安全帽吼說:「你們台南都這樣搞的嗎?」我大笑說:「最好是每個人都這麼猛啦。」但心裡想的是雖說如此,但這種景象果然還是要在中南部才看得到。
沿路上大廟小廟不少,我們停在一間很大的廟,嘴饞問賣芋冰的阿姨一隻多少錢,阿姨開口:「三十。」仰天思考一下,就跟阿姨說不用了,轉身欲走,賣芋冰的兩個阿姨同時說:「你要二十我就做二十的給你啦!」中南部就是這點可愛,再次轉頭的時候,手中已經多了兩隻芋冰甜筒。
廟中中元普渡大拜拜,桌數令人嘆為觀止。但說實在的,對我們來說也是見怪不怪,或是該說理所當然?但在供桌前排滿一隻隻豬公的景象或許對外國人來說是很不可思議的情境也說不定。事實上我的確懷疑這樣的豬公在陽光的曝曬之下應該會腐敗,這些肉之後會如何處理^^|||
休息十分鐘之後換手,這次由我掌舵。台17線騎起來頗為舒服,瞥向儀表板上的時鐘,數位數字顯示四點半左右的時間,看看天色計算之後的交換時段。夏天中的四點半到五點半,太陽處於要落不落的位置,天空會是一片亮橙色,但這樣的天空缺少了顏色上的層次,既沒有三點多的蔚藍,也沒有六點前到七點半的夕陽寂寥,拍出來的畫面通常缺少一點變化,因此「這的確是我騎車的好時機」。雖非計算過的順序,但對我極為有利,於是開開心心的騎車騁馳。
四點半左右停在路邊小7小憩片刻。天空已經適度的染紅,夕陽西下。在小7借用洗手間,兩人吃過大K媽媽的愛心紅豆餅,我媽的愛心麻糬之後,再次啟程。位置大致上在雲林,台17線西側是廣闊的視野,遠方可看到風力發電的風車稀稀疏疏立於風中,夕陽已經下到將近地平線的位置,高空中的雲朵白皙依舊,中間層的雲彩染成金黃亮橙,底層厚重的水氣則是妝點了胭脂,藍色與橘色的交界相互侵蝕,交互融合,卻又為彼此留下最後不可侵犯的後路。
腦中雖然有些構圖,但GRD4主打定焦廣角,沒辦法幫我框住畫面。雖說如此,但在掌握顏色的變化跟景色的遼闊上,我果然還是很喜歡這小傢伙。
就這樣盯著天空由亮轉暗,停車時已經夜幕低垂,途經彰化的路上荒郊遍野,我們停在一間小雜貨店休息。雜貨店裡面神秘的賣著冰沙(店家自製)跟大概只有彰化在賣的咖啡(鋪貨型)。這南澤老爹咖啡竟然還有分有糖跟無糖,其實真的讓我嚇到了。不過這家店只進有糖的版本。
再次出發,時間是七點多將近八點。路上越來越冷,出門前老媽雖問過我要不要帶件外套「防止冷氣太冷」,我想都沒想就跟他說不用,結果「車上真的很冷。」在湯豪的建議之下穿上雨衣外套,自此我們兩人一車身上變成大黃色雨衣+大橘色外套+大橘色背包+大橘色摩托車,搞成這樣還有人要撞我們的話,我只能說那傢伙一定瞎了。這時我們已經差不多到台中。進入台中市之後,我們知道差不多要從台17轉入台1,地圖給我們的感覺是台17能自然的接到台1,所以我們繼續前行。台中下著小雨,宛若隱隱透露我們接下來坎坷的命運。
在一個交叉口,我看到方向很詭異的標誌,寫成台17要往約八點鐘方向的路口轉,比較兩條路的寬度,怎麼看都應該前行。由於剛好紅燈,因此我向路邊的人問路。一台機車前面是一個看起來很像很常在外面跑的痞子,後面一個正妹緊緊貼在痞子身上,一副全身癱軟甜蜜蜜的樣子。
我:「請問台17怎麼走?」
痞:「就直走啊。」
我也不疑有他,便往前走,走到盡頭之後由於剛好那路段很暗,不知道是錯過標誌還什麼的,既沒標誌也沒其他機車,正當我們懷疑是不是走錯走進不該騎機車的路段時,兩台摩托車從我們身後呼嘯而過。
我&湯豪:「看來是沒錯了。」
加速,上橋&下橋。
Welcome to 61號高速公路=汽車重機only。
WTF。
台中人陰我!!
時間是陰曆七月,在黑暗的高速道路上。
我:「Fxxk,怎麼有人在高速道路上遛狗,你有沒有看到。」
湯豪:「我什麼都沒看到啊?哪有人啊?」
我:「Fxxk!!賣鬧啊!!」
急忙找出口的我們出到一個很神秘的地方。是個有紅綠燈的交叉口。61號兩側都是荒郊遍野+眷村感的複雜住宅&小路。前方只有汽車重機only。所謂進退維谷。
湯豪:「如果是我我就硬著頭皮61號上了。」
我:「我們試著鑽小路吧。」
時間是陰曆七月,我們一路上婊子痞子小屁孩亂罵一通,在陰暗無光外加鬼影重重的窄路上鑽來繞去,最後東尋西問,搞到最後其實也還是弄不清楚那段到底是不是不能騎機車的路段,不過總是找到可以走的大路,在看到文曲路的時候確認自己方向沒錯,總算是在文曲星的領導之下安然回到台1線。
湯豪:「你有沒有看到剛剛路邊那隻狗,雖然一直知道,但這是我第一次看到狗晚上眼睛發光耶。」
我:「賣擱共啊。」
因為我也有看到那隻黑狗在我們頭燈的照耀下眼睛發出絢爛兇光的情景。
在將近一個小時的迷路之下,我們回到台中,由於湯豪要換機油的緣故,我們將車丟在機車行,在一個有Mos、牡丹樓、K他G的交會處吃飯。總之比較之後決定吃K他G。吃完之後剛好老媽打電話過來,原本有想說要不要打個電話假裝自己到家報平安,想想實在不是這麼想晃點我媽,不過既然對方打來了那也沒辦法。總之跟我媽說到家之後,想著一路快車還是要小心一點,繼續趕路。原本迷路之後是有點疲勞,但吃過飯之後也回復了不少。
晚上的行程,原本想太美覺得路上有荒郊僻壤的話可以看到星星,但俗話說得好,「有一好沒兩好。」通常黃昏如果看到漂亮的雲彩,就別貪心想要看晚上的星星。問後座的湯豪天上雲量如何,得到從「很多。」修正成「非常多。」的答案。但眼角餘光還是可以瞄到一輪明月。不甘心的騎著,有如想要追趕過頭上的雲,到看得到星星的地方。晚上騎車總是要小心一些,每個紅綠燈閃黃燈減速,一確定路況安全就加催油門,反覆做著加速減速加速減速的動作。
在後龍休息之後再次攻守交換,運氣更好的是輪到我的休息的時候天上的雲也開了,滿天繁星.......看得到才有鬼。其實用腦袋想也知道,路上街燈從沒斷過,抬頭只能看到路燈渲染出的滿江紅,根本不可能看到所謂滿天星的景色。雖然不知道到底是明月遮蔽繁星還是路燈閃瞎眼睛,但景觀依舊美麗。抬頭可看到繁星點點,在眼睛習慣黑暗之前一盞路燈讓瞳孔縮小,逐漸放大之後又一盞讓瞳孔縮小,就像油門一樣反反覆覆。若是別過頭不看頭頂星星,在東側倒是有皎潔的明月照著我們的路。空中只留下可能是被風追開,可能是被我們遠遠拋在腦後的雲層殘跡,這次展開在眼前的是深青色、白色、黑色的漸層畫布,孤雲拱月的映像醞釀出一種古風,讓人想嘶聲吼叫。但這時候時辰已近二更,身為擁有良好常識的公民,自然不可能做出這種事。但精神為之一振,腦中想著「這麼有趣的行程,又怎麼可能會累?」
在新竹竹北之間我們又不小心偏離了台1,停到一家豆漿店問買完宵夜正要回家的大學生,對方表示願意帶我們走一程。「ㄟ,很遠耶,讓我想想該怎麼跟你們解釋。............................................................算了,你們跟我走。」就這樣,我們跟著年輕有為的大學生(?)前行。「你們兩人要去哪?」大學生問道。「台北!」兩個陌生人異口同聲的回答。「你們也太晚。」大學生苦笑之後繼續向前。時間是二十三點半,的確是有點晚,但我在心底暗自祈禱對方不要把我們當作這時間才從新竹想「出發」的白痴。在對方的帶領之下我們從偏離的道路回到台3甲,之後根據指示重新接回台1。
最後一次換手,是在約莫三更的竹北麥當勞。考慮到湯豪之後還要隻身騎回汐止,決定由我一路騎回新莊。路上不斷浮現之前從苗栗騎車回家的影像以及趣事,不過當時是白天,這次是晚上,而且我們已經騎了好長一段時間。騎到桃園時早已累到爆炸(笑)。行百里路半九十,一點兒也不錯。不過從台南騎到台北,總算也是心中一直以來的一個願望,看到較常騎車往來的桃園,難免重新湧出氣力。
「呼籲大家不要疲勞駕駛,自己死無所謂,別拖別人別人下水。」
這是朋友前幾天在噗浪上的告誡。
「我到家吃飽飯啦。」
這是跟老媽說的謊言。
兩句話交叉浮現於腦海中,掌舵不免更加慎重起來。
事實上整個行程的時間會比湯豪預定的還要長,我想是因為我騎車比他慢的緣故orz....
總之咬牙撐過最後的桃園>>新莊的路程,總算成功完成這次的目標。
雖然路上也實在不然說得上是有停下來玩樂,但是次有趣的行程。
至於今後還要不要這樣搞,
那就再說吧。
或許哪天等我迷失方向想要蓋座青春塔的時候....................
是說,隔天早上,發現我從台南帶上來的餅乾有一半中了化骨棉掌,經脈寸斷了orz......
Monday, September 3, 2012
Tuesday, August 21, 2012
漸漸習慣獨自一個人的生活。
說來慚愧,都已經二十九歲,
到前陣子還是無法習慣獨處。
整天與朋友跟學弟妹們廝混,
夢想有著不完美但卻能與自己甜甜蜜蜜的女友。
即使現在依然如故,
但已不再是一隻無頭蒼蠅,
即使我現在依然沒什麼太大的人生目標。
最近的人生淡如水。
走過先前那一段又一段由我自相情願的三角關係,
紛紛擾擾的人情糾葛,
現在的生活真的很平靜。
早上起來帶著朦朧的腦袋上班,
努力存錢想讓自己對未來安心一些,
回家之後簡單的用過餐之後看是休息打電動看書抑或是工作,
偶爾做點運動,
盡量準時就寢。
生活就這樣平平凡凡、簡簡單單。
令人慶幸的是我不討厭自己的工作,
所以整天工作倒也不是多麼痛苦的事情。
生活中對身邊的人感到焦躁而憤世嫉俗,
影射自己對生活的不滿?
或許是或許不是。
寂寞,以稀薄的濃度散佈於房中的空氣之中。
在陽光從窗簾的縫隙中撒入時,
於低著頭任憑蓮蓬頭的水拍擊腦袋時,
當躺在床上蓋起棉被的那一個瞬間,
無聲無息現形,
又默默失去蹤跡。
但現在這種感覺已經是曇花一現,
不若之前的惆悵。
「覺得寂寞的時候就睡覺,醒來就好。接下來就是習慣它。」
這是當我問朋友一個人在國外住是否寂寞時所得到的回答。
「覺得寂寞的時候就抬頭看看頭頂/窗外/門外的天空,伸個懶腰,將寂寞收在廣闊的藍天與星空,狹隘的相機裡就好。接下來就是習慣它。」
是我現在的解答。
浮萍是否終究能找到落根處?
我邊倘佯在日常的水面中,
悠哉地沉思著。
到前陣子還是無法習慣獨處。
整天與朋友跟學弟妹們廝混,
夢想有著不完美但卻能與自己甜甜蜜蜜的女友。
即使現在依然如故,
但已不再是一隻無頭蒼蠅,
即使我現在依然沒什麼太大的人生目標。
最近的人生淡如水。
走過先前那一段又一段由我自相情願的三角關係,
紛紛擾擾的人情糾葛,
現在的生活真的很平靜。
早上起來帶著朦朧的腦袋上班,
努力存錢想讓自己對未來安心一些,
回家之後簡單的用過餐之後看是休息打電動看書抑或是工作,
偶爾做點運動,
盡量準時就寢。
生活就這樣平平凡凡、簡簡單單。
令人慶幸的是我不討厭自己的工作,
所以整天工作倒也不是多麼痛苦的事情。
生活中對身邊的人感到焦躁而憤世嫉俗,
影射自己對生活的不滿?
或許是或許不是。
寂寞,以稀薄的濃度散佈於房中的空氣之中。
在陽光從窗簾的縫隙中撒入時,
於低著頭任憑蓮蓬頭的水拍擊腦袋時,
當躺在床上蓋起棉被的那一個瞬間,
無聲無息現形,
又默默失去蹤跡。
但現在這種感覺已經是曇花一現,
不若之前的惆悵。
「覺得寂寞的時候就睡覺,醒來就好。接下來就是習慣它。」
這是當我問朋友一個人在國外住是否寂寞時所得到的回答。
「覺得寂寞的時候就抬頭看看頭頂/窗外/門外的天空,伸個懶腰,將寂寞收在廣闊的藍天與星空,狹隘的相機裡就好。接下來就是習慣它。」
是我現在的解答。
浮萍是否終究能找到落根處?
我邊倘佯在日常的水面中,
悠哉地沉思著。
Sunday, August 19, 2012
狼的孩子雪和雨 觀後感 (多處提及劇情,請注意)
意外的,我只給予普通的評價。
是一部「值回票價」,但沒有「物超所值」的電影。
稍微留下一點心得筆記。
<劇情、角色方面>
狼的孩子雪和雨,基本上就是在講一個單親媽媽撫養兩個亦人亦狼的孩子長大的故事。
故事從父母親的相遇為續,以父親的死亡為起,承接為教育而從都市搬遷到鄉村的生活,在孩子們成長之後的個性發展分歧上進入轉折,最後以孩子們的「獨立」做結尾。
在故事張力上我必須說,即使母親的偉大部份很令人感動,但整部作品的結構,或是該說劇情趨近鬆散,有種難以抓住核心的感覺。
重點很分散的放在三個人身上,其中以媽媽花最多,姊姊雪次之,弟弟雨最少的感覺。我偏向把三個角色分為兩個議題。這部份之後再提,但三個人重點的核心差很多,所以看的時候有種搔不到癢處的感覺。
弟弟雨的結局是在山中成為新的山之王,姊姊雪的結局是成功地適應人類環境。但由於動物跟人類時間差的關係,變成姊姊的課題得要提早到國小就得處理完畢。就算女孩子比較早熟,但為在時間內將兩個孩子的選擇描繪結束,姊姊的部份不得不這樣配合,給我一種意猶未盡的感觸。此外在結局的部份沒有多加描繪姊姊跟母親之後的生活,就只有母親偶爾聽到弟弟的聲音感到安心的生活著,而姊姊順利上了國中就結束。片中開頭以姊姊的旁白開始,以姊姊的旁白結尾。但姊姊的成長只到國中,其實讓我有點出乎意料。
<母親:母性。>
毫無疑問的就是這個議題(笑)。片中媽媽的形象幾乎就是完美的母親,抑或是該說完美的日本母親。堅強、勇敢、不氣餒、不動怒、溫柔、體貼、理智,完美得過了頭。
某個老師曾說過在日本動畫中母性是個很重要的課題,細田守的作品我只看了三部,夏戰就是奶奶、狼的孩子就是媽媽(好,我知道這是廢話。),跳躍時空的少女看太久了忘光了(或許有或許沒有)。在這兩個作品中身為家庭支柱的都是母親,或許可看出一些文化的特色,在此就不做八股的談論。但我還是必須強調在這兩部作品之中,母親的形象都完美過了頭,而父親卻都不在。(夏戰的父輩也沒有所謂父親的威嚴,很帥是很帥沒錯。狼的孩子是父親不先死掉的話一切都無法演下去=老爸必須死。)
狼的孩子結尾中,母親在旭日東昇的同時,突然將一切都放開了。在陽光的照耀下,雨在大自然的美景中仰天長嘯的聲音,讓她頓悟到孩子離巢了,而這片土地就是雨的新天地、雨的王國、雨該守護的地方。就這樣,即使她認為自己完全沒有替雨作到任何事情,即使她有千萬不捨,但她還是承認了雨的離巢,在之後她偶爾聽到狼嚎而微笑的片段,可以表示她對雨是完全放心的。我說,日本人的母親形象到底是多強……(苦笑)
<姊姊 V.S. 弟弟:人類社會與自然>
我覺得這部片有趣的地方在於,姐弟兩有自由選擇當狼還是當人的自由這地方。結果到底是人類社會好還是自然好?從小有事沒事就愛變成狼,喜歡在原野裡面玩耍的姊姊跟小時候搬到鄉下整天只想回都市的弟弟,最後的發展竟是相反。
姊姊是在與同儕的相處之間漸漸受到規範,為適應環境而改掉了狼的習性。害怕被發現是狼的事情而逃避聞出自己身上獸味的男同學草太,一心只想融入環境之中。在這邊想稍微提一下草太跟雪的互動。老實說這邊的處理不是不好,我只覺得這兩個角色超乎年齡的成熟。私以為是為配合弟弟回歸山林的時間才讓這樣的戲碼出現在國小之中。看看明明臉都長得差不多,碇O嗣是國中生,心智年齡跟帥氣度輸大了XD或許也是為加深對這角色的雕刻,才將這角色設定為家庭失和的人。在缺少這樣的心智條件下,感覺草太是很難跟雪對等發展的。
弟弟自從在童年捕捉鳥(?)的獸性覺醒之後,開始對人類的環境適應不良。只是我認為這樣的適應不良並不是因為他受到欺負無法克服的懦弱。因為在後來他與狐狸「老師」學習的時候,他展現出了堅強不認輸的一面。
令人印象深刻的是姊姊寫著考卷與弟弟爭執的場景。對姊姊來說,學校所教的知識才是應當學習的事物,當弟弟闡述該如何辨識山中的東西、氣候,在山林中快速奔跑的訣竅等事物的重要性時,只被姊姊一句「那根本一點也不重要吧」地全盤否定。但到底誰能界定什麼東西重要呢?我們都知道對弟弟來說,人類的知識跟歷史,對他來說才是真正不重要的東西。提到這個部份,我們不得不再次讚揚母親的偉大。在害怕失去雨之前,她並不將自己的價值觀強套在雨身上,而一直以要當狼也好,要當人也好的方式在養育他們。這有多少父母做得到呢-A-|||這又讓人想起父親在看著雪時所說的話。「希望能讓她做她想做的事情,護士也好,老師也好,開麵包店也好。」現在則是當人也好,當狼也好XD
若今天能自由選擇的人是你,你會如何選擇呢?當活在現代社會中的人好?回歸原始的生活好(在此以狼為象徵)?
另外,我想日本人對於自然=綠意的描繪的確是有一套的(我只看日本動畫,請別跟我說外國也一樣之類的。在此先撇開其他國家是否能做得到這件事)。不論是都市中的楓葉、雪中的枯枝,還是花跟著雨到山中的路途,雨在山中穿梭的場景,都是一種視覺的享受。畫中的自然有時在我的腦中比實際上的自然景象還要更偏近「自然」這個概念。這是我很喜歡日本動畫電影的一個重點。
<剪輯>
我很喜歡這部戲將時間流動省略的表現手法。例如爸爸說聲明天再跟妳說之後就突然讓時間跳到冬天(暗示爸爸很怕花離開他,所以一直沒有勇氣說出口。)媽媽耕田、種菜、開墾田地好像是一兩天之內發生的事,其實忙了好一陣子,以大概不到一分鐘的鏡頭轉換便邊拍出孩子們長大的過程,同時表現出時光飛逝的感覺。我常提到日文中有「間(ま)」這個詞。代表中間的空白、空格。個人認為這方面導演掌握得真得非常精彩。簡單易懂,不需贅述便將極為多元的資訊傳達給觀眾。
<畫面>
其實~~我覺得這部片的畫面還是挺棒的,尤其是花他們家中的景色真的很美。可是總覺得一些天空的部份跟天空的部份還有天空跟樹木連接的部份沒有處理的很漂亮。或許是因為風格不同或是個人喜好的關係,不過在這方面我個人覺得吉普利或是星海誠還是較為出色一些。(但是我印象中夏戰沒有給我這種感覺orz….)
雪景滑雪的3D部份、媽媽跌倒的3D部份我個人總覺得哪裡怪怪的。雪景+唯一一株銀白樹那邊我也覺得哪裡怪怪的。但屋簷的冰景真的很美…….
另外在夢境之中連人物主線都特地用不同的顏色連強調夢境,我覺得也是畫面中有趣的部份。
最後就是爸爸跟媽媽告白自己是狼人的時候的星空背景。我覺得星空畫得很漂亮,但是不知道讓它轉的意義在哪orz…我覺得超怪。說要表現時光流逝嘛,應該也不是,說為畫面美觀嘛…其實我覺得轉這麼快讓畫面很不自然。又或是這是為營造父親變成狼的時候的超自然感所採取的背景表現?這就不得而知了。
<音樂>
完全在我這知識淺薄的人所能討論的範圍外,只能說歌不錯好聽,片尾曲的歌詞很有意思。
<結語>
綜合整部片來說,其實我是覺得有點小失望。感人的地方我的確也是哭出來了,畫面也有到電影院一看的價值,真要說難看也不好看,看完之後我臉上是兩行淚沒錯,但還是沒有那種「天啊,我今天能來電影院真是太好了」的感覺。有股難以言喻的空虛。或許是因為雨就這樣離開,而雪就只是安穩的上了國中,這種「兩人都踏上自己的道路,但生活才剛開始」的結尾手法讓我無法回味無窮吧。缺少了點餘韻以及後勁、主題分散、劇情張力不夠,是我個人覺得比較可惜的地方。但這部片還是有很多有趣的議題,也有感動的親情,鄉間溫馨的人際關係,也可說是部看了之後值回票價的好片。
又或是讓一位女性來看這部片,對母性、媽媽的議題或許又有迥然不同的感受。以上個人心得。
Thursday, July 5, 2012
生活
很開心的,在這個月這個時間點,我兼職的薪水終於超越正職,完成一個不可能的任務。不得不誇獎這一兩個月來我真的很努力。即使生活充滿了空虛。
空虛的並不是生活中被工作佔滿,並不是這樣的。只是最近生活圈又漸漸地在改變。週末的活動少了,日常生活一成不變,這樣的日子永遠都不是我受得了的。但這跟工作沒關係。我相信就算我把每天晚上工作的時間轉換成打電動,我依然是感到空虛,不如工作踏實一些。事實上看英美劇、看書、打電動都是很快樂的事情。但這依舊帶給我一種日復一日地在重複著什麼的感觸。即使我很清楚人生便是如此。
老樣子地開始思念。即使我已經半生不熟的成熟,即使腦中已經開始知道怎麼跟異性相處,知道何謂戀愛、何謂單戀、何謂相處,不再像以前一般的盲目以及衝動,但這股思念依然如故。腦中客觀的我直盯著感性的我看,蹙眉唸著一些有的沒的斥責,但那感性依然如故。即使他不再盲目,但那脖子就像加了個矯正器似的,不願意將頭撇開。
總之,這樣的事一直是我生命中的課題,我知道自己漸漸克服,但尚不完全。但若克服情感上的起伏,讓自己對感情淡如清水似的,大概也不是我所希望的事。先撇開感情不談,希望錢能再多賺一些,然後找個時間,就拿這些錢去看看這個世界。
Hello, world.
Wednesday, June 20, 2012
情感抒發
怎麼能這麼悶?
怎麼能這麼累?
不過是三天的趕稿,
而這樣的日子我將持續兩個月。
休閒是閱讀工作用的書籍,
運動是為不讓自己的最大HP逐步下降。
趕稿是為將工作的機會緊緊扣於手中不放。
我愛錢卻不愛錢。
重要的不是那數字,不是那身份地位的象徵,但這是我通往自由的車票。
自由,無價,幾多錢?
值一個人的人生,
值幾個月的旅程。
空間怎麼能這麼靜,
一個人又怎麼能這麼寂寞。
逃避的道路就在眼前,
垂手可得的幸福就在身旁,
放手,推開,獨飲孤寂,自醉。
為何?為解。
貪。
貪圖。
貪圖毫無顧忌的幸福。
是的,我喜歡上妳了。
但那又如何?
情感,
生命中的難題,
依舊,
如故。
在每天規律的生活中與金錢奮鬥,
無恥地領著那超出本分的薪水,
冀望著,那一天。
當那一天到來,或許我將背著行囊,踏上心中的旅程。
當那一天到來,或許我能笑吟吟地牽著某人的手。
我期待。
我衷心期待。
我衷心期待在那一天,我能瀟灑的,
我衷心期待在那一天,我與妳幸福的,
飛翔。
歡笑。
怎麼能這麼累?
不過是三天的趕稿,
而這樣的日子我將持續兩個月。
休閒是閱讀工作用的書籍,
運動是為不讓自己的最大HP逐步下降。
趕稿是為將工作的機會緊緊扣於手中不放。
我愛錢卻不愛錢。
重要的不是那數字,不是那身份地位的象徵,但這是我通往自由的車票。
自由,無價,幾多錢?
值一個人的人生,
值幾個月的旅程。
空間怎麼能這麼靜,
一個人又怎麼能這麼寂寞。
逃避的道路就在眼前,
垂手可得的幸福就在身旁,
放手,推開,獨飲孤寂,自醉。
為何?為解。
貪。
貪圖。
貪圖毫無顧忌的幸福。
是的,我喜歡上妳了。
但那又如何?
情感,
生命中的難題,
依舊,
如故。
在每天規律的生活中與金錢奮鬥,
無恥地領著那超出本分的薪水,
冀望著,那一天。
當那一天到來,或許我將背著行囊,踏上心中的旅程。
當那一天到來,或許我能笑吟吟地牽著某人的手。
我期待。
我衷心期待。
我衷心期待在那一天,我能瀟灑的,
我衷心期待在那一天,我與妳幸福的,
飛翔。
歡笑。
Wednesday, June 13, 2012
依然的近況報告&期許
很久沒更新網誌。
除忙於翻譯之外,主要在最近我的生活中,有太多無法說出口的事物。
因為我不夠OO、因為我不夠XX、因為我太過OO、因為我太XXXX、因為我、因為我,也因為我......
我知道很多人看不懂我想表達什麼,
因為在修改文章之中,連我自己都看不懂原本我寫的是什麼(喂
生日中令人感慨的事情有兩件。
一是朋友的卡片中寫著「我之前聽過有人說我很羨慕誠哥,因為他總是知道他想要的是什麼。」
一是朋友在送我生日禮物時問道,你最近都在幹嘛,翻譯、翻譯以及翻譯嗎?的時候,我竟無法反駁。
事實上其實我不知道自己想要什麼。
我想成為口譯去與各種人相遇,
我想成為筆譯與各種作品邂逅,
我想環遊世界看遍美麗的大地,
我想就找一個人度過平淡人生,
我想要讓人生渡過的精彩無比。
沒錯,是矛盾。
結果終究的,我短視近利,我無法選擇。
讓自己安處在閒來無事的公司中,
每天忙碌地進行筆譯。
但這是否錯誤?無解。
因為對我來說,我正在累積一般公司所謂的工作經驗以及年資,
另一方面我正在累積身為翻譯的實力以及作品量。
我東算西算,要找到另外一份工作超越我現在所能獲得的投資報酬率,
真的不是一件容易的事。
因此我按兵不動、
為此我扼殺志氣、
所以我將幾乎全部工作上的精力投入翻譯中。
但工作是工作,與生活無關。
除了工作我還是有一些興趣,
打電動或是看英美劇之類的,
動畫之類的。
看書之類的。
只是最近情感上實在沒辦法專心於這些休閒上。
情感上,先不說自己,說說我爸。
在噗浪上曾提到,我姐離婚的事情。
總之我是舉雙手贊同這件事的。
但母親並不認同。
母親認為結婚就該堅持就該幸福,
但我跟父親都認為跟著那混蛋只會後患無窮而已。
總之家庭革命,詳情在此不談。
只能說我覺得父親很偉大,
包容了母親跟姊姊的問題,解決了一切。
而說到我,是否能有這樣的包容呢?
我已經不懂什麼叫包容、什麼是溫柔、什麼是殘酷與無情。
希望在情感上我也能找到一條方向。
我必須承認自己是個想很多的人。
最近習慣於想太多想過一輪之後,
發現即使知道朋友A的痛苦,朋友B的糾結,但想到最後發現什麼事情都別說出口才是我所認知的最佳選擇。即使我不知道這孰正與否。
就好似想過一輪之後發現繼續作這個工作才是對我最有利的一般。
希望一切能順利。
我衷心希望。
除忙於翻譯之外,主要在最近我的生活中,有太多無法說出口的事物。
因為我不夠OO、因為我不夠XX、因為我太過OO、因為我太XXXX、因為我、因為我,也因為我......
我知道很多人看不懂我想表達什麼,
因為在修改文章之中,連我自己都看不懂原本我寫的是什麼(喂
生日中令人感慨的事情有兩件。
一是朋友的卡片中寫著「我之前聽過有人說我很羨慕誠哥,因為他總是知道他想要的是什麼。」
一是朋友在送我生日禮物時問道,你最近都在幹嘛,翻譯、翻譯以及翻譯嗎?的時候,我竟無法反駁。
事實上其實我不知道自己想要什麼。
我想成為口譯去與各種人相遇,
我想成為筆譯與各種作品邂逅,
我想環遊世界看遍美麗的大地,
我想就找一個人度過平淡人生,
我想要讓人生渡過的精彩無比。
沒錯,是矛盾。
結果終究的,我短視近利,我無法選擇。
讓自己安處在閒來無事的公司中,
每天忙碌地進行筆譯。
但這是否錯誤?無解。
因為對我來說,我正在累積一般公司所謂的工作經驗以及年資,
另一方面我正在累積身為翻譯的實力以及作品量。
我東算西算,要找到另外一份工作超越我現在所能獲得的投資報酬率,
真的不是一件容易的事。
因此我按兵不動、
為此我扼殺志氣、
所以我將幾乎全部工作上的精力投入翻譯中。
但工作是工作,與生活無關。
除了工作我還是有一些興趣,
打電動或是看英美劇之類的,
動畫之類的。
看書之類的。
只是最近情感上實在沒辦法專心於這些休閒上。
情感上,先不說自己,說說我爸。
在噗浪上曾提到,我姐離婚的事情。
總之我是舉雙手贊同這件事的。
但母親並不認同。
母親認為結婚就該堅持就該幸福,
但我跟父親都認為跟著那混蛋只會後患無窮而已。
總之家庭革命,詳情在此不談。
只能說我覺得父親很偉大,
包容了母親跟姊姊的問題,解決了一切。
而說到我,是否能有這樣的包容呢?
我已經不懂什麼叫包容、什麼是溫柔、什麼是殘酷與無情。
希望在情感上我也能找到一條方向。
我必須承認自己是個想很多的人。
最近習慣於想太多想過一輪之後,
發現即使知道朋友A的痛苦,朋友B的糾結,但想到最後發現什麼事情都別說出口才是我所認知的最佳選擇。即使我不知道這孰正與否。
就好似想過一輪之後發現繼續作這個工作才是對我最有利的一般。
希望一切能順利。
我衷心希望。
Thursday, June 7, 2012
感謝各位朋友,2012/6/6
我覺得每年生日都像在審判自己一年以來待人處事是否成功一般(炸
重點當然不在禮物,在心意。
感謝所有幫我慶生的朋友、送我禮物的朋友以及跟我說聲生日快樂的朋友。
其實有些還挺受寵若驚的。每次收到禮物因為都是又驚又喜又不好意思,或是笑得很僵,這絕對都是不知道該如何表達謝意而傻笑的緣故,如果有冒犯到哪些朋友還請見諒。
雖說不是要比較禮物,但還是想為今年所收到的東西做個紀錄。
以下依照收到的時間順序與大家分享。
首先感謝G拉姊,今年收到的第一個禮物是這玩意兒。
外表
內部長這樣。
金紙跟符咒的便條紙組合,這真的不是普通酷炫。
不過我們都不是有所忌諱的人,總之十分有趣。感謝。
接下來是Miss. Fish。
乍看之下不知道是什麼東西,但包裝的十分典雅。
想不到一打開竟然是.....
封蠟章
ㄟ,封....封....封....封....封蠟章!?
收到這麼高級的東西真的好嗎的手忙腳亂。
希望自己哪天能成為適合這東西的雅士。
M字標記
沒錯,我的M字標記加強惹。請讓我再保留一陣子再使用它orz...
才剛收到的這兩天是有些不捨-w-
不過這樣我以後都要自己蓋自己是M的章惹(o゚Д゚o)マッ!!
接下來是...天,沙拉姊的餅乾跟號稱這輩子第一次親手製作的奶酪我明明有拍照但卻不見了orz......看來那時候沒存到檔(眼神死)
總之是公司同事送的奶酪跟餅乾,愛心型的容器十分可愛,雖然我嚴重懷疑這是他送男友之前拿我來試刀(核爆),容器洗過之後便歸還惹,無法紀錄。以文字來紀錄味道的話,據說是用鮮乳、牛乳、吉利丁所製成,不知道是不是哪裡出錯,並沒有十分凝固,雖然表面凝結,但整理來說還是相當液態。能被正妹拿來試刀也是榮幸,總之感謝沙拉姊平時賜與我糧食。
然後是眾學弟的白蔓越莓酒。號稱騙女孩可以用,殊不知現在的女還都不是11%的酒可以解決的,粉恐怖。
攝於研究室
由於也不知道是哪幾個學弟合資,總之感謝輔漫眾學弟。但麻煩下次禮物撕掉標價,這感覺有點囧XD
接著是米神、小逼、叉燒合送的香水。光是這三個社會人特地為生日這種小事來找我,就是一件令人感激不盡的事情。
據說是嫌棄我有老人臭買的香水
很有趣的瓶子。
香水我很喜歡,但是有點怕自己沒有帥到適合噴香水的地步XDDDDD我會努力的。經典薰苔香調?總之很好聞-w-為避免被說老人臭,出門會視情況噴幾勒這樣。
雨子的Afternonn tea茶壺+黑貓吊飾
適合個人Size使用的小茶壺與吊飾
適合拿到公司使用的個人Size,此後可以不買茶包,假掰的拿茶葉在公司玩,開心XDDDDD。手製吊飾令人感動,感激不盡(拜謝)不過因為怕弄丟,所以應該不會拿來吊吧-A-
同時在此感謝可樂樂+魔神+神+丸子老師的卡片。卡片類較私人,就不另外照相了。
七見櫻堂的抹茶巧克力蛋糕,好吃到一整個不行,小逼購買,提供者我不知道(炸)
四四方方
超級好吃
感謝小逼特地去師大買蛋糕來輔大。口味偏甜,好吃到令人一口接著一口,非常恐怖。
接著是媽媽桑阿LU的奶壺,據本人說這除了是禮物之外,也是賠償他洗壞的奶壺XDDDDD非常感謝。希望哪天有機會能拿這個泡茶給媽媽桑喝。
用布包裝的禮物
別緻可愛的奶壺
充滿少女感的奶壺。但是我其實頗喜歡這種雅緻的感覺XD
似乎還有一些沒收到的(汗),之後收到再補上紀錄。但不論如何,還是先謝過所有朋友在生活中、在噗浪上、在臉書上的祝福。再過幾年就要滿29歲(捏鼻),對自己是有些期許的。這部份過兩天再補上(汗)先在生日剛過的今天,向各位朋友表達最基本的謝意。感激不盡。生活中有許多辛苦,但也有許多美好。而各位都是美好事物的一環。在此先行拜謝。
Thursday, April 26, 2012
断章のグリム3~4 美人魚
猶如一般輕小說的走向,
開始以新事件來解名故事主要成員不為人知的過去。
美人魚正是帶領男女主角的小組隊長(?)神狩屋的過去。
沒有他人幫助就無法活下去,
生活在醫院中猶如水族箱中的魚的少女,
世界是以怎樣的模樣映照在她眼中?
在美人魚的故事之中,最悲傷的角色又是誰?
是化為泡沫的人魚?
是失去妹妹的姊姊們?
還是失去女兒的人魚之王呢?
愛與恨其實是同等意義,
太過強烈的愛所表現出來的行為,
跟憎恨竟是一模一樣。
依然是讓人陷入沉思的第三個故事。
斷章第三個故事,美人魚,發生在海邊的一個小鎮。
一路看下來,不禁讓人開始揣摩童話故事所有人的心思。
事實上,大多童話故事都只描寫「現象」,
並不描寫內心。
因此這樣的新說就有很多發揮的題材。
本作的病患們依然病得不輕啊(冷汗)
這次八百比丘尼的故事也在故事中有所發揮。
我喜歡男主角在劇中扮演的角色。
男主角就跟京極堂一樣,
是個徹頭徹尾的旁觀者。
其異能名為「甦醒之愛麗絲」,
代表著在愛麗絲睡醒時,
所有的神奇國度都會在瞬間崩壞殆盡。
而異能發揮的條件就是「他必須瞭解所有事情的真相。」
一般來說,主角威能開很大的作品令人反感,
但在此作中主角扮演著一種『舞台之神』的機關。
在所有謎題解開之後事件一定能被解決的這種舞台機關之下,
作者能恣意地發揮想像,讓所有事件先是一發不可收拾,
最後回覆平靜。
如果光看我這樣的評論或許會覺得這部作品很亂來,
但作者巧妙的心思化腐朽為神奇,
為這些矛盾做出合理的解釋。
斷章的故事就有如舞台劇一般,在劇烈的發展之後,
由巨力強制為一切收尾,
最後留在觀眾(讀者)面前的,
不是故事的設定以及情節,
而是各個角色強烈的情感以及空虛。
談談這次故事的內容。
大致上是以神狩屋死去的妻子為核心的故事。
神狩屋的妻子自幼體弱多病,無法離開醫院生存,但這樣的她在與神狩屋結識之後為追求一般人的幸福而與他私奔,在體驗短暫的幸福之後,為永遠留住幸福而在最幸福的瞬間自殺身亡,留下神狩屋以及那些一直以來為讓她活下去而奮鬥不已的家人。
而這次的故事就從神狩屋與這些家人的再會揭開序幕。
故事的過程以及結果在此不提,
最後的感想如同先前所述,
美人魚自顧自的死掉之後,
留下來的人是以怎樣的心情在生活呢?
這次就是這樣的故事。
開始以新事件來解名故事主要成員不為人知的過去。
美人魚正是帶領男女主角的小組隊長(?)神狩屋的過去。
沒有他人幫助就無法活下去,
生活在醫院中猶如水族箱中的魚的少女,
世界是以怎樣的模樣映照在她眼中?
在美人魚的故事之中,最悲傷的角色又是誰?
是化為泡沫的人魚?
是失去妹妹的姊姊們?
還是失去女兒的人魚之王呢?
愛與恨其實是同等意義,
太過強烈的愛所表現出來的行為,
跟憎恨竟是一模一樣。
依然是讓人陷入沉思的第三個故事。
斷章第三個故事,美人魚,發生在海邊的一個小鎮。
一路看下來,不禁讓人開始揣摩童話故事所有人的心思。
事實上,大多童話故事都只描寫「現象」,
並不描寫內心。
因此這樣的新說就有很多發揮的題材。
本作的病患們依然病得不輕啊(冷汗)
這次八百比丘尼的故事也在故事中有所發揮。
我喜歡男主角在劇中扮演的角色。
男主角就跟京極堂一樣,
是個徹頭徹尾的旁觀者。
其異能名為「甦醒之愛麗絲」,
代表著在愛麗絲睡醒時,
所有的神奇國度都會在瞬間崩壞殆盡。
而異能發揮的條件就是「他必須瞭解所有事情的真相。」
一般來說,主角威能開很大的作品令人反感,
但在此作中主角扮演著一種『舞台之神』的機關。
在所有謎題解開之後事件一定能被解決的這種舞台機關之下,
作者能恣意地發揮想像,讓所有事件先是一發不可收拾,
最後回覆平靜。
如果光看我這樣的評論或許會覺得這部作品很亂來,
但作者巧妙的心思化腐朽為神奇,
為這些矛盾做出合理的解釋。
斷章的故事就有如舞台劇一般,在劇烈的發展之後,
由巨力強制為一切收尾,
最後留在觀眾(讀者)面前的,
不是故事的設定以及情節,
而是各個角色強烈的情感以及空虛。
談談這次故事的內容。
大致上是以神狩屋死去的妻子為核心的故事。
神狩屋的妻子自幼體弱多病,無法離開醫院生存,但這樣的她在與神狩屋結識之後為追求一般人的幸福而與他私奔,在體驗短暫的幸福之後,為永遠留住幸福而在最幸福的瞬間自殺身亡,留下神狩屋以及那些一直以來為讓她活下去而奮鬥不已的家人。
而這次的故事就從神狩屋與這些家人的再會揭開序幕。
故事的過程以及結果在此不提,
最後的感想如同先前所述,
美人魚自顧自的死掉之後,
留下來的人是以怎樣的心情在生活呢?
這次就是這樣的故事。
断章のグリム2 糖果屋
兄妹殺了魔女之後,回家跟父親過著快樂的生活。
手染鮮血的妹妹,又怎能幸福快樂呢?
這樣的想法,跟我在看杜松樹時的感想大同小異。
斷章第二集,糖果屋。
這次的聯想是將糖果屋的故事一轉變為魔女繼承譚。
這令人聯想到手塚的八百比丘尼的故事。
殺了魔女之後,下一個魔女就變成自己。
仔細想想,如果將這類題材解構為殺害對方之後加以取代的元素,
那還真是有許多作品符合這樣的分析。
讓我們談談斷章第二集的故事。
這次的故事是具有強烈責任感的少女在孩提時代曾因意外而對被關在汽車中的嬰兒見死不救,為此深感自責的故事。
甲田學人對人類心理的描寫依然十分傑出。
看到無責任的母親不認為將小孩丟在車中將孩子悶死的自己有錯,瘋狂的指稱曾路過看到自己小孩在車中的少女是殺人犯的想法,依然漂亮的觸擊人類的黑暗面。
聽來很扯,但我們都知道這世上就是會有這種事發生。
而這樣的心靈創傷在女孩心中留下陰影,
使她再也無法放下別人不管,
變成無法不照顧別人的個性。
心靈創傷<<>>性格演變<<>>想法推移之間的想像,
真是讓人為之讚嘆。
主線方面,男女主角的核心矛盾也相當有趣。
平素對人溫柔,為人著想,固執於當個「普通人」的男主角因為自己是個怕死、不希望自己心愛事物的普通人受傷而能在緊要關頭毫不遲疑地殺害「他人」。
脫口就是「殺了你喔」、「想死嗎?」、「我一定要殺了他」,憎恨世上所有泡禍有如憎恨自己的女主角,為保留自己的憎恨、保持自己憎恨的內心而「逼迫自己」殺人。所殺的每個生命都與其自身等價。能真正平等看待自己與他人的性命。
以人類來說,到底哪邊崇高呢?(苦笑)
Monday, April 9, 2012
愛言葉 /初音ミク 歌詞
いつも僕の子供が
お世話になっているようで
聴いてくれたあなた方に
感謝、感謝。
お世話になっているようで
聴いてくれたあなた方に
感謝、感謝。
平時我的孩子似乎很受到各位的照顧,
向傾聽我們的各位說聲
感謝、感謝
このご恩を一生で忘れないうちに
内に秘めた想いとともに
歌にしてみました。
愛言葉は”愛が10=ありがとう”
内に秘めた想いとともに
歌にしてみました。
愛言葉は”愛が10=ありがとう”
此恩今生不忘,也趁還未忘記時將隱藏在心中的思念化為歌曲。
愛的暗號為“愛為10(Ai ga tou)=感謝(Arigatou)”
僕とか君とか恋とか愛とか
好きとか嫌いとか
また歌うね。
好きとか嫌いとか
また歌うね。
至於我啦、你啦、戀情、愛情之類的,
喜歡或是討厭之類的,
就下次再唱囉。
今君が好きで
てか君が好きで
むしろ君が好きで
こんなバカな僕を君は好きで
愛してくれて。
こんな歌聴いて泣いてくれて
ありがとう。
てか君が好きで
むしろ君が好きで
こんなバカな僕を君は好きで
愛してくれて。
こんな歌聴いて泣いてくれて
ありがとう。
現在喜歡著你,
應該說是喜歡你呢,
其實還真喜歡你呢,
喜歡笨笨的你,
謝謝你對我的愛,
謝謝你聽這種歌,為此哭泣。
いつか僕の子供が10万歳の誕生日
迎えたとき、祝ってくれて39ました
迎えたとき、祝ってくれて39ました
總有一天我的孩子將會迎接10萬歲的生日。
到那時候,39(感謝)各位替他慶祝。
このご恩は一生で限られた時間で
生まれる曲と詩に乗せて
君に届けるよ
これからもどうかよろしくね
生まれる曲と詩に乗せて
君に届けるよ
これからもどうかよろしくね
此恩將用今生有限的時間,
乘著新生的歌曲以及詩詞傳遞給你。
今後也請多指教囉。
僕とか君とか恋とか愛とか
好きとか嫌いとか
まだ足りない?(笑)
好きとか嫌いとか
まだ足りない?(笑)
至於我啦、你啦、戀情、愛情之類的,
喜歡或是討厭之類的,
還不夠嗎?(笑)
じゃあ
「昨日何食べた?」
「何してた?」
「何回僕のこと思い出した?」
こんなこと話してみようか!
「何してた?」
「何回僕のこと思い出した?」
こんなこと話してみようか!
那麼,
「昨天吃了什麼啊~?」
「昨天都在幹嘛啊~?」
「昨天想了我幾次啊~?」
讓我們來談談這種事吧!
讓我們來談談這種事吧!
「キミ食べた。」 …バカ。
「ナニしてた。」 …バカ。
「キミのことなんか
忘れちゃったよ。」 …バカ。
「ナニしてた。」 …バカ。
「キミのことなんか
忘れちゃったよ。」 …バカ。
「吃了妳啊。」 …笨蛋。
「就是做了什麼囉。」 …笨蛋。
「就是做了什麼囉。」 …笨蛋。
「我根本就沒有想到過妳啊?」
…笨蛋。
君が好きで
っていうのは嘘で(笑)
ホントは大好きで。
傷つけたくなくて
でも
君が好きで
愛して暮れて
「こんな歌あったね」って
君と笑いたいんだ
っていうのは嘘で(笑)
ホントは大好きで。
傷つけたくなくて
でも
君が好きで
愛して暮れて
「こんな歌あったね」って
君と笑いたいんだ
「喜歡你」,
這麼說是騙你的啦(笑)
其實是最喜歡你。
不想傷害你,
可是,
好喜歡你,
愛我、恩愛地生活,
想說聲「原來還有這種歌啊?」
然後跟你一起歡笑。
僕みたいな君
君みたいな僕
似てるけど違って
違ってるから似てる
君みたいな僕
似てるけど違って
違ってるから似てる
與我相似的你,
與你相似的我,
雖然相似卻又不同,
也正因不同,所以相似。
好きだよと言う度に
増える好きの気持ちは
増える好きの気持ちは
每當說出喜歡時,
就會增加的這股喜歡的心情,
僕からたくさんの君への
是我給諸多的「你」的……
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
愛言葉
愛的暗號。
Subscribe to:
Posts (Atom)






