蘭嶼遊記，第三天。日出，芋頭冰，回程，道別。

「我昨天向星星許願，而且星星真的實現了我的願望！」

早上四點半，MOMO的鬧鐘響起，我整個人跳了起來。其實因為床舖配置的問題，晚上睡得不是很好。不過其實已經來到最後一天，也無所謂了。MOMO搖醒狐狐，我則是拍醒喵爺，不過兩人似乎都起不大來，其實這種事常有，我也不以為意，而MOMO說自己不想讓狐狐太過辛苦，不想勉強他，真是個溫柔的女友（笑）。

兩人還算有默契的決定不再多叫，出門刷個牙，帶著水就往門外走。走出門外天已開始微微泛出橙色的光芒，根據西西昨晚的說法，日出會是在五點半左右，大概五點之前就要到位。兩人看到天色已亮，緊張了起來，開始背著相機拔腿狂奔衝下斜坡，很自然地，腦中響起的是「天體觀測」的聲音。

衝到平台上，已經有三個身影坐在平台上。
「早安，打擾了，能加加嗎？」我說。
「早安，加加？」
「就是我們也是來看日出的。」
「當然啊。」

其實就算被拒絕我還是會上去（炸）
我跟MOMO一人往三人的左側，一人往三人的右側，兩人有點像包圍三人一般的坐下。天空中只有一點點的光，雲層濃厚，彼此看不見彼此的容貌。

自己平常拍照不帶腳架，總是拿手機、電池、相機蓋、錢包、鑰匙之類的跟相機玩疊疊樂，調整鏡頭高度當腳架用。其實拍照真的是純興趣，並不是那麼在意是不是能拍得完美，只是想擷取眼前的美好罷了。如狙擊手般整個人趴在平台上，好在天色昏暗彼此看不見對方的臉，又或是跟一位女性同時出現的我感覺比較安全，因此身旁的陌生客即使我趴在對方腳邊也不以為意，至於我，腦袋還處在思考該怎麼疊疊樂的狀態。
於是我顧著東拍拍，西拍拍，MOMO則跟隔壁的女生們聊了起來。
聊有沒有參加路跑，聊有沒有去淨灘，聊彼此的行程，聊天南地北。早晨的光線多變而迅速，縱使很多照片都會長得相似，但我就像怕錯過什麼似的，又放不開鏡頭，又想思考有沒有什麼好構圖，又想用肉眼好好觀賞眼前的事物，其實意外地忙碌。

到定點之後的第一張照片，天色未明，連身旁人的長相都看不見。

雲的位置偏低，緊貼在水平面上面。不知道看不看得到日出。拍過一輪之後天色漸明，似乎是照出了彼此的面孔，三人中一位女孩說，「天啊，過了這麼久，我終於看到你們的長相。」我瞄了對方一眼，又不說話地繼續盯著相機，只是微微一笑表示贊同（用文字的描述看來是很自以為沒錯，不過其實這時候我真的沒什麼想跟對方聊天還有搭訕的意思。所以只是笑了一笑。）。MOMO很高興地表示同意，於是她們又開心地聊起天來。

雲層隨著天色的明亮微微升高，推測是氣溫上升，使水蒸氣往上的緣故。有人說冷，於是我才開口聊起為什麼凌晨最冷。也從這時候才開始跟對方搭上話。雲層上升，甚至還有遠方的雲下起雨來。

遠方的積雲下起雨，在海面拉開簾幕。

眼前最亮的地方為雲層遮蓋，但天色愈來愈亮，我們在猜測或許太陽早已在雲層後方悄悄升起，只是我們錯過了。五人之間默默地有種放棄，但卻又依依不捨的氛圍。看著眼前雲的配置跟光源，我想就算看不到太陽從海平面升起的瞬間，也要看到它自雲層後面露臉。

這時候我推測太陽是躲在中間偏左的橙色雲朵後方。

大家的注意力漸漸自天空中抽離，開始閒話家常。突然一聲尖叫，一道署光射入，太陽自海平面彼方悄悄探頭，自雲層以及海平面之間的狹隘隙縫露臉。

自雲層夾縫中露出臉的瞬間

「阿軒快拍啊！」MOMO喊著。
經驗上，日出的速度其實非常快，時機稍縱即逝，所以我也把一頭沒入拍攝的作業之中，由於早就決定好構圖，加上日出其實光亮非常充足，拍攝也不大需要時間，所以其實按下幾次快門之後就算完工。我看著日出發呆，總之拿起手機打開instagram，向一些人道早安。
「我昨天向流星許願，流星真的實現了我的願望！這是上天給我的驚喜！」MOMO大喊。
「太好了，這樣我們明天就不用早起啦。」三個女生中有人這麼說。

太陽很快地經過隙縫，躲到了雲層後面。我們就坐著發呆閒聊，等到太陽再次從雲層後面探出頭來，我們決定在晒傷之前躲回民宿，五人互相告別，回到各自住宿的地點。

太陽再次探出雲後

事後MOMO給的妹圖，中間那個妹超級正。不過我沒偷拍XD

回到民宿之後打開門，睡在客廳的黑妞剛好起床在折棉被，看到我們於是跟我們聊起天。聽MOMO說看到日出還有彩虹，黑妞跟我們提到了彩虹是神的應許跟承諾。是說其實前一天晚上跟黑妞聊天的時候，我就在想這人到底是不是基督徒，因為說話有這樣的味道，不過妞哥也相信傳統信仰，所以我不知道他口中的神指的是哪一位。在早上聽到彩虹，才確信先不論祖宗跟精靈信仰，他應該也信耶和華（笑）。只是他的態度依然虔誠，因此聽她談論這樣的話題時其實並不會覺得反感就是了，只覺得很有趣，也很佩服他的虔誠，當然帶點感動。

我說，聽說另外有一團要去觀測站看日出的團，感覺沒跟到有些可惜。妞哥倒是跟我說，你沒有去成觀測站才是福氣，以今天雲層的高度來說，你去觀測站應該無法看到太陽探頭的瞬間。其實想想也挺有道理，來蘭嶼雖然個人出了許多包做出許多糗事，又甚至有些倒楣，不過其實對自己來說，能參加到這次的團我個人真的覺得很幸運。那倒楣一點也只不過是幸福保存法則的問題（笑）。

在又聊過一些蘭嶼的話題，聽聽妞哥的一些故事，開民宿遇到的一些事情之後，妞哥一直勸我們去睡回頭覺，其實是他根本已經又蓋上折疊好的棉被準備再爬一次枕頭山XD 看出他的睡意，我跟MOMO討論回房間睡覺也睡不到什麼，加上想在船上睡覺避開暈船，所以決定跑到外面聊天。

聊天中先是喵爺醒來加入我們，接著是狐狐醒來加入我們。其實這時候才算真的有跟狐狐聊到（冷汗）在旅程的最後一刻，總算是又多了一位朋友的感覺。大家聊起工作，說說某公司的八卦，因為自己剛好前陣子接過某公司的外包，所以也拿來當話題嗑瓜子。由於眾人還沒起床，我跟MOMO因為早起肚子也餓，於是四人決定出去覓食，目標是，一大早的芋頭挫冰。

其實從第一天到民宿附近，聽到這裡名產是芋頭之後，我就一整個很想吃芋頭剉冰。不過由於行程上的關係，我一直都沒有機會。只是一大早，八點之前要買剉冰真是不可能的任務。不過我們走著走個，看到一間芋頭冰的冰店掛著營業中（炸）不過其實那大概只是老闆忘記收招牌，還沒開始販賣。我們大叫問老闆賣不賣冰，老闆說賣，我們就興高采烈地買了四碗冰。
老闆從冰櫃中拿出冰塊，不過機器開了一下冰塊就滑出來摔破。原來剉冰這種東西的冰要先拿出來退冰一段時間，冰刀才刺得進去，結果我們四碗冰浪費了老闆兩塊冰塊，在第三塊時冰塊碎裂，最後才拿碎掉的冰塊成功做出四碗冰。
老闆一邊跟我們聊天一邊說「好忙好忙，你們不要再帶客人來啦，我不賣啦，很累啊。」一邊跟我們說笑。還教了我們一句「啊呦～伊。」據說是謝謝的意思。

可愛的冰店老闆。

等待冰的時候又下起太陽雨，但買到冰時剛好已經放晴。我們帶著戰利品回到民宿，有人看到我們拿冰眼睛亮起來說想吃也要出去買，不過我們笑著說老闆宣稱不賣了要鎖門，叫我們別帶客人回去（笑）蘭嶼的芋頭冰真的好吃，有機會一定要嘗試。

在我們買冰回來後眾人已經起床，大家開始收拾行囊，吃暈車藥，準備打道回府。據說狐牌安眠藥，喔不，是暈車藥有讓人意識昏迷的神效，所以我凹了一顆XD來的時候吃到暈船苦頭的人一整個很怕暈船，拿著藥連喀好幾顆XD

最後大家收好東西決定合照，由我負責拍攝。
拍攝結束前時間早已很趕，妞哥開出箱型車，從車上大喊快點快點，走啦！一群人從屋頂上大喊，快點，快點，妞哥上來照相。於是妞哥咒罵了一聲「靠腰」，急忙關上門衝上屋頂拍照（炸）

雖然沒時間了，不過負責拍照的我也趁亂跟妞哥合照了一張。

其實到這裡，不只是旅程，遊記也到了尾聲。我們一群人快速地騎上車趕路，疲憊地還車、上船，然後倒頭大睡。回程時沒人暈車，一票人據說都累到連船上廣播說有海豚，也只是瞄幾眼看到什麼都沒有就繼續睡。

最後下船，大家繼續食慾旺盛的吃飯，果然台灣人就是愛吃熱炒。
吃完飯之後我們派喵爺去交涉計程車，想不到喵爺才剛踏出去不久，我們就找到免費的接駁車可搭，司機一邊抱怨我們快點快點，一邊等我們（很對不起其他乘客。）只是我們都在等喵爺回來。原本是請公車司機先載走其他人，最後留下一兩個跟喵爺坐計程車。只是司機也不知道堅持什麼，一邊罵還一邊真的沒有開車。最後喵爺在開車的前一刻鑽上公車，開口第一句話：「幹，我叫了兩台耶，他們在等，會不會打我啊？」雖然很糗，但車都上了，一切已經來不及。喵爺急忙在背心外面披上一件襯衫以防司機去車站堵他（炸）。

正所謂一波未平一波又起，才剛覺得安心的我們突然想到，狐狐的手機還在台東車站等待他領取！而距離發車的時間則是微妙地趕得上車，但無法提早太多時間。總之，雖然時間有些趕，不過最後結果一切順利，我們總算是順利地搭上車，踏上回台北的路一路向北，最後，告別，結束我三天三夜跳脫現實的旅途。

蘭嶼遊記，第二天。路跑、環島、夜話。

這裡不需要那些BOT跟企業什麼的，要來就讓他們來，不要去消費就好。蘭嶼不需要這些東西。

蘭嶼第二天，早上，以咖啡的香味、路跑跟衣服的臭味揭開序幕。
無敵團長非常強的帶了整套泡咖啡的器具跟團員分享咖啡，對每天工作前要喝杯咖啡的我來說真是超感激的XD

報名完路跑，拿到帥氣的T恤之後換上，可惜的是衣服上面有神秘的染料臭味。不過不換衣服其實我沒有多帶衣服能在路跑之後洗澡用-A-

團長設計的衣服，後面的飛魚可以像曬乾的飛魚串一樣拎起來，很酷。因為我拍到飛魚串的照片，請自行google「蘭嶼 飛魚串」。總之就是拎起幾件衣服看起來就像拎起飛魚串的意象，聽完說明就覺得這衣服更棒了（笑）

其實在一開始參加這次活動前就有提到要路跑，不過我因為跑鞋上次穿到差不多快壞掉所以上次出國前剛好丟掉，後來也還沒買，只好選登山靴帶來蘭嶼（鞋庫裡只剩下帆布鞋、皮鞋、皮鞋跟拖鞋）。雖然有些猶豫，也雖然最近忙到有一小段時間沒跑步，不過我還是很喜歡跑步的，除了鞋子不大適合之外，沒有不參加的道理。結果三千公尺一路上我綁了五次鞋帶= =

路跑之前，民宿老闆黑妞哥精神喊話（炸）其實雖然網誌寫到這裡多次提到妞哥的存在，但這是我第一次見到民宿老闆本人。是個黑皮膚大塊頭光頭肌肉男，帥氣炸裂，講話有原住民口音，很可愛、很親切。黑妞在路跑開始之前除了提到大家要顧身體健康之外，也有提到有關蘭嶼開發的問題。他很堅決地表示『蘭嶼不需要BOT，不需要便利商店。他們可以來，但我們不要去消費。希望我們能來蘭嶼玩之後，把這樣的意見寫在自己的網誌以及部落格中，傳達給其他人知道。』

其實我很感動。從他的話語之中，可以感覺到他對自己所處的土地抱持強烈的熱忱與愛情。而且不光是嘴巴，稍微算一下也能知道，黑妞的路跑收費150塊，參加者每個人都有一件衣服，除此之外前幾名還有獎金跟禮品。怎麼想都是賠錢在舉辦這個活動才是。但他卻已經舉辦到第六屆。這真的是以身體力行，以自己所能作到的最大限度在替自己的家園做事，也難怪他這麼受歡迎了。自己也是被一擊擊倒，一整個才聽人家講幾句話就希望明年還要參加路跑（前提是我人剛好在台灣。）以下附上黑妞個人的FB。
https://www.facebook.com/profile.php?id=100000350860501

妞哥說自己對蘭嶼開發的一些看法都有寫成文章，要我們自己去他的FB看，不過我現在發現FB文章超難看的啦，靠邀（妞哥口頭禪）。我其實還挺想看看妞哥對這些開發的看法，可能等有空的時候慢慢爬他的FB看一輪。

在蘭嶼路跑是一件非常舒服的事情，縱然太陽大了一些，熱了一些，但熱得還算乾爽。最重要的是在跑步路途的景象真的很棒。雖然我好像跳針般一直在網誌上打碧海藍天，但就真的是碧海藍天。連接著眼前上坡盡頭的白雲跟豔陽，轉頭便能看到的海浪，能一邊觀賞這些景色一邊跑步真的是種享受。雖然跑一下就累了的我超弱orz.....不過跑一跑就覺得很開心，想起之前在宜蘭海邊跑步的日子。

跑完之後大家各自沖澡，另外由於前幾名都有獎品，所以進入頒獎儀式。前幾名有獎金跟飛魚乾（對，飛魚乾，超酷。）後面的名次則是小獎品。

其實妞哥超煞氣，原本是要頒獎的，後面可能覺得很麻煩，又可能覺得難得大家來參加，想要獎勵一些什麼，乾脆決定不頒獎，直接有來參加的全部送紀念品，紀念品來給我發下去（核爆）於是演變成大家排隊領獎品的狀態。

獎品之一的地下屋T

跑完之後大家去地下屋參觀，不過這時候下起大雨。地下屋其實挺有趣，不過有點小。那天我個人的感覺是很熱，不過那是因為剛好大雨，我們又躲雨或是排隊之類的，身上也濕，或許是這樣才造成悶熱的感覺。不知道平時住起來怎麼樣。

房屋的高度

內部的感覺

參觀完地下屋回民宿雨就停了。在附近吃完飯之後，我們就出發環島。

環島總之就是繞蘭嶼一圈（廢話）

第一站是沙灘，蘭嶼的沙灘水也十分清澈。總之就是踩踩水之後離開。

美麗的海灘

所謂螳螂捕蟬、黃雀在後，貓捉黃雀，這是想逼死誰？

第二站是一個小山。從上往下看能看到湛藍的海水。

我們登小山看完美景之後，有看到一個洞口，就有人很白爛想鑽進洞口看看彼方是什麼東西，然後一腳踩進爛泥巴水窪之後整個陷進去，最後在很深的爛泥中搞到夾腳托爆炸赤腳而回。對，那個白爛就是我= =

由於鑽進洞出來之後滿腳泥巴，其實挺狼狽的。結果慌張之下只想著不要影響接下來的行程，一上車就急忙想要一恍神才發現自己沒有跟到車，上演大走失的戲碼。在同樣的路段飆車來回找不到人，只好尋著路人問情人洞在哪，才發現根本從上一個點旁邊的隔壁小路下去就是情人洞，這才找到了隊伍。

歸隊之後眾人看到我還是光著腳丫，問我不是脫隊去買鞋，怎麼還是光腳回來？真是當下想找個洞鑽進去，雖然這一切都是亂鑽洞惹出的禍orz...

情人洞（？）其實我最後不知道情人洞是哪個洞，只知道越過眼前的淺灘之後拱門的水湛藍到令人想直接跳下去。

美麗的海水，地面很多圖出的石頭，我非常小心的赤腳爬到這裡。

是說雖然地上岩石崎嶇不平，不過實在不想為自己的愚蠢措失看一些景色的機會，只好光腳上場，一整個野人化。雖然踏石頭時腳很痛，也要很小心才能不讓自己受傷，但能看到另外一邊的景色，就覺得一切都已值得。

從情人洞離開，又到了另外一個海邊，是個漲潮退潮很明顯的地點。原本到這邊是希望能在漲潮時的灘邊玩，不過可惜的是海水不高，算是半撲了個空。不過我其實還是挺喜歡這個地方。

海灘的入口是個奇妙的廢墟。

穿過廢墟之後能來到景象壯闊的海岸

總之眾人在這裡聊天，抑或是找找寄居蟹之類的。我個人則是只想站在浪打得到腳的地方看著海天一色傻笑。不過跳下水很危險，站在最前面的岸邊其實也很危險，有一定機率被卡住無法回頭-A-ll但跟海站得很近就覺得很開心。而且海水又很乾淨。

離開這裡之後我們先停到土產店買了土產，除了我之外也有其他人拖鞋壞掉，所以也在這邊買拖鞋等等。蘭嶼地區大家播放的歌莫名古老，建築物外觀斑駁，的確有跨越時空的感覺。買完土產之後吃芋頭冰、海燕窩，之後又吃熱炒，最強的是從買土產的地方就一堆人在吃冰，這樣經過好幾連段，大家熱炒還是狂吃，非常厲害（笑）

熱炒店附近的街景

用完餐之後一路往回，在蘭嶼的暗夜之中，繁星一路延伸到海平面。甚至不需要抬頭也看得見星星。很想就這麼停在路邊某處，躺在哪裡的路旁看星星，也認真的思考想脫隊把車停在路邊這問題，不過其實夜晚竄過蘭嶼的機車很多，往來的頭燈會影響到視野，所以要停在路旁真的很看運氣，最後還是決定作罷。心想著晚上可以再上平台，總不會運氣差到連續兩天下雨。

路上經過一些土產跟手工藝品店，我才好不容易找到把昨天買好、寫好的明信片給寄出去。雖然想寄的人不少，不過其實還真充實到連寫明信片的時間都沒有，所以只寄出六張左右，而且字終究是寫得亂七八糟（苦笑）。

賣土慘的地方

逛街的、寄明信片的都做完自己的事情之後，我們再度往民宿前進。其實在停車的時候我就發現了，總之，我的大燈壞掉了～～壞掉了～～壞掉了～～壞掉了～～壞掉了～～orz...
奇怪這場包怎麼都出在我身上，是說掉鑰匙還勉強算得上是我的錯，燈壞掉真的是天災啊orz....真是蘭嶼出包王。
只好請前（狐狐）後（喵爺）方機車幫我護航，照亮我的人生道路。騎車時我一直聽到身後傳來喵爺說「我真怕跟錯人，阿軒車上沒有燈。」（笑）不過我大喊你沒跟錯的聲音似乎沒傳到對方耳中。

這次騎車的體驗又有不同。由於自己沒有大燈，所以後面喵爺一直用大燈幫我開路，我自己也怕跟丟，三台車就貼得比較近。蘭嶼的道路很多地方沒有路肩跟障礙，原本應該是隨時都能感覺海在身旁，轉頭就要看到浪潮跟繁星，但在光線的包圍中，反而像身旁矗立了黑色的牆壁似地。黑漆漆地一片，連一顆星星都看不見。這場旅程中我總是不斷又不斷地一邊騎車一邊往上或往旁邊看（我知道危險），這次也不例外。即使路旁沒有光害，即便後面射來的是令人感激的友情大燈（其實我知道喵爺一直在切換遠近燈替我照路，我很感謝他在這種小地方的用心。）但因為光看不到任何東西的現象還是帶來了許多文明的惆悵。我看見了道路，卻同時什麼都看不見了。

回到民宿之後洗澡，洗完之後沒事原本想去看看星星，走出戶外剛好看到團長小艾小季姊妹跟黑妞在聊天，其實這才是我第一次跟黑妞說話。一是早上路跑時的演講，讓我很想跟他聊聊，聽聽他的想法，還有對這土地的感情，二是聽他說現在平台有其他人在那邊，所以便索性坐下來聊天，反正夜還漫長。

妞哥是位很健談（？）的人，由於剛好我想請教的也是一些有關蘭嶼民俗的話題，因此跟妞哥的談話給我一種自己是什麼部落的年輕人，在聽長老講述部族古老傳說的錯覺。我問他船眼的意義、人形紋的意義，還有在土產店中看到的角鴞在蘭嶼的傳統中是否有什麼吉祥的含意。
船之眼：
船的眼睛，是種萬物皆有靈性的概念，這跟熟悉的日本神道教的想法很類似（笑）蘭嶼人替船點上眼睛，表現船中也寄宿著靈魂。本以為這跟祈求捕魚的安全有關，但似乎沒有關係的樣子，只是單純的與物共生。妞哥說蘭嶼人在船壞掉之後並不會把船銷毀，而是放置著不動，宛若讓船靜靜死亡一般。處理屍體的方式是但回家當柴燒，讓船再給家裡貢獻。另外家屋也有靈魂，所以當家屋毀壞的時候，蘭嶼人會以演唱歌謠的方式給家屋聽，以避免繼續壞掉之類的。

船之眼的圖騰

人形紋：
據說是祖靈的含意。人形紋的紋路似乎沒有很固定，樣式頗多，但都是代表祖靈的意思。由於提到人形紋的時候妞哥一起講到歌謠跟房子的話題，所以其實我有點搞不清楚人形紋寄宿的祖靈給蘭嶼人帶來什麼樣的影響。

角鴞：
不吉祥的象徵，死者靈魂的具象。當有死者出現的時候，角鴞會歡呼慶賀有新同伴加入，但那並不是吉祥的事情。妞哥提到有時候靈魂與靈魂的打鬥會在地上留下一些斑駁的血跡，雖然這時被他朋友反駁，不過妞哥很堅持那是祖先的傳承。只是土產店拿角鴞出來當作特產，以風俗來說是不是不大符合？（苦笑）

先不論我自己是否相信神，是否相信信仰，但看到他的模樣，我真的打心底佩服。那是一種虔誠，直到現代也不失真，令人肅然起敬的虔誠。不過其實我大小眼XD喚作是別人我搞不好會覺得這人根本就是糊塗到沒有理性的邪教徒，但面對眼前虔誠的大塊頭，還有他身旁營造出的氛圍，我是很喜歡的。

聊天時同團的夥伴接二連三地跑出來，一個個坐到妞哥身邊聊天。先是狐狐拿出兩碗泡麵，跟MOMO兩人一人一碗，泡麵的香味與其說讓人食指大動，不如說是給人一種想要加入的感覺。旅行要有朋友、夜晚要吃泡麵，這很重要。不過晚餐吃太多，其實我也吃不下。
接著是卡吉、西西拿著鹹酥雞跟魷魚帶過來加入戰局，最後喵爺、阿混又一人一碗泡麵，指著我說不夠義氣，不喝酒不吃泡麵，形成三熊圖的架構，只好怒衝入房中拿出在台東購入的花雕雞跟他們拼了-A-是說台酒的花雕雞真的好吃。

解決泡麵，聊過一輪之後黑妞離席，大家又稍微聊了一陣之後，我便動身又到平台看星星。這時同伴的是西西跟MOMO，看了一陣之後兩人先行離開，我自己一個人霸佔整個平台。涼爽的風加上滿天繁星，舒服到令人想睡，泡麵對決時通紅的月亮也轉為皎潔的明月。一整個很想直接睡在這地方，不過恐怕會冷死吧。

夜晚的明月，雲搭月亮很美，但對觀星來說就有那麼一些美中不足

又稍微躺了一陣子之後，便回到民宿，走到門口看到喵爺還在跟一位大哥聊天，又加入他們聊了幾句。不過考慮到隔天還要看日出，就早早結束，進房要睡覺的時間大約是一點半。調好鬧鐘，在前後呼應的打呼聲中入睡。這是第二天，第三個晚上，距離離開蘭嶼的時間，只剩下不到半天。

蘭嶼遊記，第一天，到達、浮淺、烤肉、星空。

彩虹是應許、是承諾。

早上六點起床，整理行囊，聯絡台東車站確定手機拿得回來之後，便搭車往港口移動。路上計程車司機大哥相當親切，還推薦我們到台東一定要吃的東西（不過其實根本沒時間去吃）。
到達港口，突然有種要去離島的實感。其實我很久沒有坐船了。出發前忘記先買暈車藥，只記得帶上酸梅而已。原本想要靠酸梅硬撐（之前翻譯的書籍中提到酸梅有防止暈車的功效，所以我準備拿自己試刀），不過還是在團員的推薦跟人要了一顆暈車藥服用。船程大約兩個半小時，在船上睡了一小時半的覺被熱醒，聽到附近有個男性劇烈狂野的嘔吐聲之後，莫名地突然有種few。嘔吐的few orz...於是我瘋狂的吃酸梅努力壓抑想吐的衝動，最後總算是安然無恙地度過第一天的船旅，一想到回程還要坐上同樣的船，不免擔憂。

下船之後，第一眼看到的是藍天碧海，藍得非常誇張。我這輩子還沒看過這麼美麗的海。大家拖著行李先把行李放好（團長有安排好請人幫我們收大行李回民宿）前往租車，準備出發。

前方道路被海水阻斷。老實說這場景莫名戳中我笑點。高漲的海水讓我們的機車無法越過，後方無路可走，只能看準浪潮退去的瞬間穿越。

由於團員中有人手指受傷，所以我們先去衛生所待團員換藥。換完藥之後才準備要踏出門，外面已下起大雨。一群人等待雨稍微小一些之後騎車覓食，原本選定的一家店客滿，只是在我們要離開時天空又撒下大雨。我們跑到店家的屋簷躲雨，威猛的團長帶著雨傘去尋找下一間餐廳，其他人則是在屋簷下跟店長一號二號玩耍。

店長一號

店長二號

後來團長帶著佳音回來，所以我們往下一間店家前進。其實對這趟旅行我完全沒有做功課，這時候才知道蘭嶼特產飛魚。所以點了飛魚卵義大利麵+地瓜拿鐵，不過其實味道普通就是了-A-
這一團的作法是一開始大家先繳交公費，只要有大家一起吃東西，不管每個人吃多少，一律由公費出。其實我挺喜歡這種作法，只不過管錢的人會非常辛勞XDllll今後應該會試著導入這系統到自己出遊的團中。

飛魚卵義大利麵，其實吃不出跟明太子義大利麵的差別

吃飽之後由於再次下起雨，我們一群人又在躲雨。躲雨時聽到小朋友很酷的在唱「阿嬷的話」，而且台語發音之不標準，聽起來很像在念Rap，很可愛、很好笑、很親切。

剛來到蘭嶼就連續躲了三次雨，威猛的團長覺得這不是辦法，又率先殺去買了雨衣發給大家。不過依照墨菲定律，通常做好準備，意外便不會再發生，自那之後我們還真的沒在騎車中特地停在哪裡等雨停過（笑）不過其實整趟行程斷斷續續都有五分鐘左右的太陽雨，後來聽民宿老闆黑妞說，太陽雨在蘭嶼是很自然的事情。其實我挺喜歡雨的，所以心情頗愉快，只是苦了自己的相機- -。

帶上雨衣出發，往民宿前進。民宿與港口位於蘭嶼的不同側，原本要走中橫道路，不過中橫因為施工無法行走，我們只好繞一大圈。途中路上顛簸，突然一聲清脆的聲響，其實因為在那之前團員中有人碾到阿比的玻璃瓶，我還以為自己也是輾過什麼東西，所以不以為意，結果在大家一度停下來休息時，我才發現是自己插在摩托車上的鑰匙掉了orz...其實雖然對聲音的位置有點印象，不過還是跟大海撈針一樣，看到路邊水窪，不禁想像鑰匙掉入水窪中的模樣。（是說沒想到我隔天還真被水窪陰了。）總之稍微找一下之後放棄，乖乖被團長領回民宿orz...

回民宿之後總之聯絡車行，請車行準備新的鑰匙。而一群人看天氣正好，便決定動身浮潛。由於自己沒有浮潛過，所以挺開心的。是說沒穿過浮潛衣，所以穿得有些難看，挺尷尬的。只是已沒時間讓自己再換裝，只好很尷尬的出發。

第一次浮潛，其實就算忘記帶隱形眼鏡，也沒什麼大礙。只是看到珊瑚礁下面還藏有很多藍色的漂亮深處無法下去，其實挺懊惱的。因為有救生員帶，也不好自顧自地就脫掉救生衣自己往下潛（當然也是因為危險。）於是偷偷下定下次要去體驗潛水的決心。浮潛中腦中不停響起Bump of Chicken的may day當背景音樂，雖然很久沒游泳，不過意外地自己還是能游～～只是從頭到尾我幾乎把所有注意力都放在礁岩下的湛藍，幾乎沒有把注意力放在生物上面（冷汗）
另外就算不會游泳，也能用游泳圈加上拖拉的方式享受浮淺的樂趣。

浮潛結束之後，陰錯陽差之下我跟阿混與眾人脫隊，先回到了民宿，沒跟到浮潛隊接下來去跳水跟冷泉的行程。不過難得到了這種地方，實在沒想要待在民宿之中。加上剛剛路上一直想拍照，就索性借了車又往外跑，拍拍照片，補充天空海水分。

我一直很喜歡水窪跟天空的倒影。幾乎只要看到這樣的搭配就會想要停下來拍照。其實也是因為這樣才一直想到玻利維亞走一遭。

騎車騎了好一段時間之後再次回到民宿，浮潛跳水隊已經回民宿逛完街，準備烤肉。原本也想逛逛，不過一是快要吃晚餐，二是覺得自己逛街也沒什麼意思，原本都已經走到街上，想想便轉身回民宿。也好險有這麼一個轉身，我才能看到掛在天上的彩虹。
有關彩虹其實有個插曲。在兩天後的早上，我跟MOMO看完日出之後回到民宿，老闆妞哥聽我們說有看到彩虹，他說我們很幸運，彩虹在聖經中代表著承諾與實現。你們能在蘭嶼看到彩虹，表示你們在這塊土地上承諾了什麼，抑或是實現了什麼。現在回頭想想，如果這一刻我是轉身進入小賣店，或許就看不到這道彩虹也不一定。聽到妞哥的話，或許不會這麼開心也不一定。有關妞哥，之後的遊記會再談談。

【聖經：創世記九：8-17】

神曉諭挪亞和他的兒子說：我與你們和你們的後裔立約，並與你們這裡的一切活物─就是飛鳥、牲畜、走獸，凡從方舟裡出來的活物─立約。
　　我與你們立約，凡有血肉的，不再被洪水滅絕，也不再有洪水毀壞地了。
　　神說：我與你們並你們這裡的各樣活物所立的永約是有記號的。
　　我把虹放在雲彩中，這就可作我與地立約的記號了。我使雲彩蓋地的時候，必有虹現在雲彩中，我便記念我與你們和各樣有血肉的活物所立的約，水就再不氾濫、毀壞一切有血肉的物了。虹必現在雲彩中，我看見，就要記念我與地上各樣有血肉的活物所立的永約。
　　神對挪亞說：這就是我與地上一切有血肉之物立約的記號了。

晚上烤肉，自稱美術小當家，人稱大當家的喵爺當主廚烤肉，其實是真的不錯吃XD喵爺說自己現在喜歡做菜，偶爾沒事就會做東西到公司分大家吃，眾人連連大喊記得帶到自己部門分享。可惜自己跟眾人不同公司，便是硬生生地沒這口福。

大廚烤肉

吃到差不多之後，便散步想找地方看星星。總之先往沒走過的下坡前進，沒想到還真押對寶。出了民宿往右轉走下坡道，要不到五分鐘就有一個木搭的平台，同時傳來談話的聲音。原來剛好是團裡三個人躺在平台上看星星。原本想說不好打擾三位女性聊天，找找其他能躺下看星星的地方。不過因為三人說沒差，索性打擾三人雅興。後來聽說這平台原本是個涼亭，是在一次颱風之後屋頂被吹掉，變得只剩下平台。不過躺在平台上就能輕鬆的看到滿天繁星，又能不沾上灰塵，不被蚊蟲叮咬，晚上海風吹拂，實在很難找到比這更優的觀星環境。

談天中知道其中一個人西西是個登山好手，看過很多次銀河。銀河對我來說一直是種都市傳說，不過其實這次真的有看到了銀河的存在，只是不明顯，其實光這樣已經讓我傻笑了很久就是。西西說蘭嶼的銀河還不夠明顯，真正要看到銀河，還是要上高山去看，而且通常都不是新手能攀登的山，這樣的答案真是讓自己千頭萬緒。是不是該趁著三十歲還來得及的時候想想辦法體驗呢？總之對我來說，這趟旅程其實讓我思考了很多事情。包括工作、包括生活、包括一些自己生命的價值。雖然我知道講得是有些誇張（聳肩）。但我希望這些都能跟去年我與aki的對話一般，成為什麼新的契機。

由於放置烤肉的大廚不管，總是得回去幫忙收拾，眾人看時間差不多，便回去幫忙收拾。聽說蘭嶼有個習俗，就是飛魚一定要吃乾淨，不然以後會捕不到魚。我覺得入境隨俗，便努力地試著把剩下的飛魚吃完。飛魚很好吃，不過很鹹-A-。

烤肉告一段落，洗澡洗掉一身烤肉味之後開始玩狼人。狼人這遊戲真的很神秘，我們玩了5場，我抽中一次村民、一次保鑣、一次狼人，其他都是先知。然後明明有十一個人（加主持人）在玩，狼人卻總是那幾個人XDDDD

原本在眾人就寢之後打算出門繼續看星星，不過卻在我借了狐狐的手電筒，手拿著相機要往外走的瞬間下起雨。考慮到就算等到雨停，下過雨之後平台的潮濕跟冷風還是可能讓自己感冒，只好作罷。

晚上通舖的配置很妙，三張床九個人。
其實大家也沒有特別說誰誰誰怎麼睡，很自然的變成，
三個女生、一對情侶+喵爺、我+一對情侶的配置。
我跟喵爺都很自然地採取背對情侶的睡姿。
聽到身後的情侶男生入睡很快，輕輕地打起呼來，然後女生拍他要他調整姿勢的聲音，讓人會心一笑（雖然閃炸了）。接著便在前後呼聲的夾攻下沉沉入睡。結束第一天第二個晚上的行程。

蘭嶼遊記，前夜，前記。

「嘿，我從蘭嶼回來了。」
「有星星嗎？」
「滿天繁星。」
「那麼，明年夏天，我人會在那裡。」

這是去年我跟友人Aki的對話。

這次蘭嶼行的前因，在於去年Aki約我要不要去蘭嶼走一遭，但我剛好那時候因為工作還是遊玩卡到時間，沒辦法參加。由於Aki說在蘭嶼看到的夜空令她難以忘懷，那時我就在想找個機會一定要去蘭嶼。（是說去年也有跑去富士山看星星就是。）

契機

理論上應該是六月。對Aki放話說要去蘭嶼的記憶猶新。
剛好看到新認識的朋友小艾在噗浪上約蘭嶼團。
事實上提出參加是有點遲疑的。由於交友圈重疊的頻率不高，加上新認識就參加別人的旅行團感覺會給人添很多麻煩，不過老實說從去年被燒到之後就一直想走一遭，加上朋友提出的時間應該是我所能把握的最近唯一可能確定在台灣的時間，所以就厚著臉皮報名。也感謝朋友還真的讓我參加他們的私人旅程。

老實說，在那個時間點看看自己往來日本台灣的時間表，加上被正職兼職忙得頭昏眼花的工作行程，我根本沒有時間做任何遊玩的規劃，所以有朋友在噗浪上公開的發問還真的是幫了一個大忙，而且還是我去年就一直想去看看的蘭嶼！就結論來說在整個旅遊的行前上我還真的沒幫上任何一點忙，連車票船票住宿全都讓人家包辦好，其實真的很不好意思（冷汗）

為趕上一大早出發到蘭嶼的船，我們提前一天出發前往台東。
由於小艾團的團員幾乎都是她們公司的同事，所以是由她們公司一起出發，而我就是到台北車站與她們會合。
把車停在長安西路的豆漿店前面，買了燒餅、豆漿跟飯糰當作晚餐之後，一邊吃一邊往車站前進。
愈是靠近出國的時間，愈是眷戀台灣的一些事物。
到車站後先坐在車站難民廣場當難民等時間到，之後到火車月台前集合。這時候才第一次知道參與的人數以及組成（核爆）
也才知道以成員結構來說，這次的蘭嶼行可說是某種私人員工旅行XD
自己公司的從不參加（其實是我在台灣的時間根本對不上），亂入別人的行程想想也是挺微妙的。總之簡單打過招呼之後，大家坐普悠瑪一路前往台東。值得一提的是，普悠瑪的廁所很酷，要按鈕開關門，有種科技感。讓我上個廁所都想要大喊變身的感覺-A-

路上跟坐在身旁的人稍微聊天打過基礎的招呼，加了兩個新的PAD好友（我不得不說PAD真是破冰利器）
我們到台東的時間已經十二點。進民宿之後，好像不知道為什麼男性陣沒吃什麼晚餐的樣子，於是三個男生說要出門提款繳公費，順便吃宵夜。問民宿老闆聽到附近只有車站有提款機跟7-11，我們移動到車站，才發現車站已經關門，從車站窗戶透出的裡面7-11燈光好像在嘲笑我們一樣。

男性成員是喵爺，小混，狐狐（其實這時候除了喵爺外我根本還不知道每個人的名字。）加上我。
喵爺打開手機地圖，發現最近的全家竟然離車站非常遙遠，不過幾個人莫名地賭氣，外加繳交會費公費需要錢，所以我們就決定走這一段路往全家出發。路上雖一度受挫想要回程，不過丟擲硬幣把是否該走下去交給命運之後，我們還是一路走到全家。大老遠跑到全家之後發現竟然還有雞排店還沒關，於是眾人各買了需要的東西，為防沒有去過的蘭嶼也跟台東一樣偏僻到想買個宵夜都要走一大段路，於是眾人又各買了兩碗泡麵。
一堆人提完錢之後七嘴八舌的討論該怎麼叫計程車，還請鹹酥雞的老闆娘幫我們打電話叫車（可是司機不理我們。）

就在這個時候，路上出現了一台拯救我們的計程車，被我們攔下之後，司機大哥搖下窗戶：
「是你們叫車的嗎？」
「我、我們沒有叫車。」
「不是你們叫的車啊？」
（沉默約五秒）
「去哪？」
「台東車站！」
（大哥又想了幾秒。）
「上車。」
眾人歡呼。

其實很對不起在一樓等我們回去等到睡在沙發上的老闆。在此向老闆致敬。
辛苦之後買來的雞排雖然肥胖，不過很香。
回民宿之後狐狐確認自己把手機掉在了火車上。
總之，第一天其實就只是提早移動到車站附近而已。
好險近來生活規律，倒也好睡。
就這樣結束了第一個夜晚。

三十而立。

三十而立，我站在何處？
人家都說男生三十歲前可以亂闖，三十歲之後就要開始考慮未來，安定下來，而我今年三十，彷彿才要開始大冒險一般。

三十歲前的目標，我原以為怎麼樣也沒有辦法達到。
但意外地，我真的做到了。
原本死命計畫，怎麼規劃也遙不可及的距離，就如此出乎意料，宛若摘星一般，就這麼，觸及。
在到達三十歲的前一年破了兩種洞洞，雖然純屬意外，而且有些偷雞摸狗。不過老實說回想這一兩年的辛勞，真是一陣鼻酸。

感情，說自己失敗，其實對一些朋友是很失禮的。但這一塊的確是我人生的難題、課題、謎題、習題，只是最近忙到不用提。
年初一大跤，這真的讓我印象深刻。其實也有些隨緣分去了。直到三十歲為止的感情世界，其實有很多人要感謝，一些人點名彼此尷尬，在此先謝過那些人，然後還是說說對我來說比我姊姊更姊姊的Ｍ姊姊好了（炸）。
自大二為止在感情抱怨上一直受到Ｍ姊許多照顧，一路看著我被打槍（核爆），還真沒有一槍是她所不知道的。雖然我一直覺得我們兩人在網路上的人格比在現實中的人格還要熟稔就是。

工作，原本是以日文工作，但現在又逐漸地脫離「以日文」工作。
原本退伍之後不知道要作什麼，雖然喜歡翻譯跟出版業，但從小就欠缺安全感一直怕餓死，說穿了甚至覺得自己連照顧一個人都沒辦法的話根本不用想結婚的我，最後還是放棄所謂的出版跟文化，履歷隨便丟隨便投，連投幾十封其實也沒接到幾個聯絡，唯一面試的只有一家，也就上了這麼一家。
回過頭來看這份工作，其實很蝦。一進公司第一個面對的是把產品說明書跟軟體翻譯成日文，參考競爭公司準備製作日本網站的文宣等等，雖然日本有同事會幫我審稿跟校稿，但現在回過頭來，我覺得當時上司的判斷根本錯誤。
當然，或許那時上司是想借此讓我了解這個產業也說不一定，不過把這種攸關形象的工作交給一個對產業完全不懂的新人根本是自找死路，而且這人的能力只有「日文還不錯。」而已。

三個月試用期還沒到，上司辭職不幹，我就這麼莫名地歸到另外一個上司的下面。
這次上司職位是副總，好大的官威。就這樣，我一個社會新鮮人，就在一間六百人的公司中，成為副總的直屬部下。這聽起來很像很厲害，其實是一團狗屎。上司是從其他公司空降下來的副總，搞不清楚狀況，老是以高高在上的姿態要我去「命令」其他部門的主管甚至同事作事。
身為新人的我，工作就從得以下犯其他主管的工作做起。很多時候被無視之後，上司直接以副總身分開始壓，然後才來怪我溝通能力不好。而其他部門主管來跟我抱怨你們家老闆無視於公司制度在做事。很快地，我就學會出門就是自己掏腰包帶土產，不然每天得罪這麼多方丈，事情絕對做不好的道理。
然後神祕的上司不懂日文還成為日本子公司的社長，神祕的我從翻譯的業務開始處理包材，成為與日本溝通所有事情的窗口、成為查詢日本法律的工具、成為翻譯機、開始幫上司整理日本子公司年報、開始幫上司處理人事、開始幫上司安撫日本員工、開始跟員工溝通扣薪水的問題、開始寫文宣。

一天，上司指著我說：「我們要收掉日本市場，我不知道你以後留在這公司能做什麼？總之你去跟他們溝通說我們要把公司收掉。」然後過一陣子又跟我說：「我們不收了，要繼續做下去。」
於是他在把公司氣氛搞到最爛的時候，開始要我到日本當間諜刺探員工是不是真的有在工作。接著我開始協助業務、跟同事一起把鬧分裂的公司重新整頓，裁員、換血、慰留、離職、最後日本子公司裁到只剩下我跟一位日本同事，我們又開始找人，開始面試，員工沒了，於是我開始掛品保負責人。
政府要來查公司制度是否健全了，但做這塊的人早已全部走光，只留下一堆看不懂的文件。於是我開始學習何謂品質文件，開始自修什麼叫做ＩＳＯ規範，開始靠自修（敝司，應該說敝人上司沒有培育自己員工能力的概念。只能自修。）跟前人留下的文件重新寫出適合現在公司營運模式的整套１３４８５的系統，開始正式學習什麼叫做日本市場，準備幫忙推廣業務。
然後搞到現在，我頭銜在母公司還是「產品專員」，公司除了比較熟的人之外都以為我是業績很差的「業務」，每天不知道我在幹嘛。其實這工作很酷，真的很酷。我從一開始閒到每天上班偷做翻譯兼職，然後現在還是在百忙之中做翻譯兼職。但也不知道能持續到什麼時候。無論是本職，還是兼職。

三十歲的工作面臨最大的動盪，日本的同事希望我常駐日本，台灣的總經理則是不大想花大把鈔票，我則是因為薪水太低，若沒有日本經驗就要隨時走人。其實從老闆跟我說：「我們要收掉公司。」的那一天，我就一直過著可能下個月就要離開這間公司的生活。因為包括我同事跟我自己，甚至我上司，都不知道母公司還願意花多少時間培植這賠錢的日本市場。
工作到現在，我自己總覺得做了很多「上司」該做的事情，沒學到何謂「專員」該知道的知識，這樣的狀況直到最近接連的ｉｓｏ震撼才開始有些解除。


說到日文跟翻譯，無獨有偶，這方面也神祕地跟Ｍ姊有關。
大二那年，其實一切都始於感情。由於我喜歡上Ｍ姊的某位學妹，為回報她的感情諮詢，我以自己的破日文幫她翻譯一些書信。就這樣開啟我們的合作模式。
無償工作一段時間之後，我試著投漫畫翻譯，接著就開始翻譯漫畫，在日文方面建立起微薄的自信後試著考日文研究所，就這麼一路走到這裡。
當然我也知道這只是個契機，或許就算沒這樣的巧合，自己還是會繼續鑽研日文，不過這也難說得很。兼職事業在漫畫區域打混太久，我一直覺得自己中日文程度都很差（當然也的確很差），之後為轉換跑道開始私譯『天地明察』。雖然最後這本書終究沒有出自我手，但也替我開出翻譯小說的道路。加上上述我對於自己隨時都要下個月就失業的危機感，開始吐血的過著每天趕稿的二刀流生活。

工作，兼職，幾乎佔了我這兩年的大半人生。我依舊喜歡旅行，喜歡攝影，喜歡看書，然後多了一點泡茶的興趣。
不過我知道自己在忙碌的工作中視野變得狹隘，或許變得有些無趣，有些無知，不知道世界發生什麼事，不清楚動畫，不大看漫畫，從不知道誰誰誰又是誰，什麼團體又是什麼團體，什麼電影是誰主演，誰當政誰做得好誰做得不好，反正早已對台灣的新聞跟媒體品質失望。所以學運爆發的時候對我來說衝擊很大，就像在跟我說至今你都沒頭於自己的世界之中，是不是虧欠社會（苦笑）。


人際關係方面。先不論朋友多不多，仇家倒是很多（炸）。雖然近年來已經不大製造仇家就是。但大學時期結下的怨彷彿解不開一般，跟幾個人好像永遠平行線似的，有點累，有點可惜。
其實也是急了，在感情上。也不是說為找女友而亂槍打鳥，但我的確有為與「還不認識的誰」相遇而有意圖地擴大交友圈的傾向。這一年來認識不少男性女性新朋友，雖然是很令人高興，不過如果真順利到日本發展，感覺很多新朋友都是才剛認識也沒機會聊到什麼我就要離開生活圈似的。
另外，在今年舉辦了「連咦＾ｏ＾聯誼」活動之後，我更加體會到老友的重要。人生，能有多少位朋友當你閒閒（？）沒事跳出來說：「我決定辦個活動。」就好幾個人願意花時間無償地陪你做些沒有回報的傻事，只因為「好像有點有趣。」這一點我特感謝許多朋友，但以小逼為首。當年在大學社團當社長跟總幹事時反而合作不大起來，反而是在退下社團職之後才能有默契地辦活動（笑）
至於家人，我想該是好好考慮很多事情的時候。以前其實我跟家人相處的很糟糕，很叛逆，不過現在感情意外地不錯，只是還抹不去那份生疏。

洋洋灑灑地寫了一堆，其實就是記錄到三十歲該立了，自己卻好像踮著腳尖四處張望，連自己要走向何方，甚至倒向何方都不知道的狀況。
台灣？日本？
翻譯？口譯？
醫療器材？其他產業？
業務？ＰＭ？行銷？
講了這麼多，最後我還是讓自己過著得過且過，走一步算一步的人生。
我一直覺得人生應該遵循一條什麼軌道。
而所有的努力都是為了往該條軌道的前方邁進。
原本我以為自己的專業是日文，但日本同事跟我說：「語文不能讓你吃飯，不能讓你成功。我在大公司看過許多語文流利的人，一樣兩三個月就被掃地出門。你需要的是Know How跟經驗，而不是讓你的日文更好。」
其實三十歲前的這一年，在這２９歲，我身邊有不少貴人。是體貼我放任我去闖蕩的父母，是一個領導我卻稱呼我為戰友的同事，是一個在日本給我諸多照顧的家族，是一對無私分享經驗給我的朋友父母，是總是支持我的學姊，是願意陪我做許多傻事的老友。

雖然這不是遺書，不過感謝至今帶給我許多的人。
三十歲，我原本打算趕稿迎接的午夜零時，倒也不意外地寫了一篇網誌留作紀念。
三十歲，生日快樂。

連咦^o^聯誼 活動心得。

事情的始末在於，當我在日本出差的時候，被前輩狂推薦去參加一次有配對系統的聯誼。一切從這裡開始。那次我參加的活動中有13女對上12男，配對率高達1/2。其實說穿了，這活動的起點，不過就是我想知道這樣的系統有沒有效，能不能在台灣上演一次罷了。那時就稍微在噗浪上有問到若自己要辦聯誼有沒有人有興趣參加or當staff。得到的回應還算不差，當時就有在想如果有機會可以玩一玩。

知道自己回國時間大概是三～四週左右，時間緊湊，所以一回國，我只丟給自大學時代開始就一起常辦一些有的沒的活動的小逼一句：「聯誼我要辦，跟不跟？」得到：「跟。」一個字，一切就動了起來。5/9號回國，回台南過母親節，網路上找之前說願意幫忙的小鶇當Satff，8/12打企劃書，活動內容其實不難，流程就參考我在日本參加的那一次。只是配對系統真的是黑箱作業，我也不知道對方是怎麼配對的。

但難的地方就在：
1.沒有公信力（誰知道這人是不是很可疑。）
2.經費（做白工還要賠錢不是很白痴嗎？）
3.場地（我心中其實這時候完全沒有底。）
4.二次會人數跟場地，還有是否要帶活動。

5/13公佈企劃&第一次問卷調查，收單，數人頭。雖然預算抓到500，但很高興許多人捧場，讓我至少知道借得起場地。那就有辦活動的可能性。我印象中殺人熊大概是差不多在這時候加入團隊。
接下來就是一連串的網路會議，然後由我設計整個制度跟表格、找工作人員，由小逼寫最後的配對程式，一起找場地，企劃整個活動。

打了許多電話之後終於在5/15預約到場地，5/17號付款確認。確認之後重新製作活動的詳細流程介紹。決定二次會的位置，發出第二次問卷。其實做這麼多次介紹的用意在於知道當天參加者會很忙，所以希望大家能有預備知識。

第二次問卷發出去之後開始確認參加者會不會到。其實價格開出去的時候有虧錢的覺悟。但標榜不營利，再說原本辦這活動就只是我覺得很久沒有主辦活動，想玩一玩而已，賠錢再賠也不會多少吧？為讓更多人有意願參加，為落實不營利，但盡量不要賠錢，我抓了大概男生350，女生300的價錢。好險最後放我鴿子的人很少。

設計海報方面，由於自己是翻譯，實在說不出：「XX，幫我畫一張圖，佔用不到你多少時間啦！」（炸）的蠢話。但是一張海報設計費實在不便宜，只好自己製作了一張XD
我要強調，這是有設計理念的！！！另外，這張臉不知道有沒有人發現，其實是ホモ獣的意思.......

在籌備聯誼的期間，也是有不少麻煩事。一是公司原本就忙，又臨時決定要參加為期兩天的研修佔用掉我整天的上班時間，原本要翻譯的書編輯突然聯絡我說想提早出版，朋友來電問我要不要接下一個第一批文件要在一星期內交出的翻譯Case，而且我還真的很白爛的接了。另外一個朋友因為跟日本合夥人有一些糾紛，希望我幫忙協調跟洽談事情，其實自20號開始就一整個大爆炸，因為腦中自動在考慮活動流程跟作法，當司儀時該講的話等等睡不著覺，諸如此類。感謝各Staff的支持，才讓我這主辦人其實沒做到太多事情就完成活動。能在兩週內辦起一個將近五十人參與的活動，其實我還挺開心的，真的是感謝三個主要協辦人幫我接了許多雜事過去。

從19號～23號，這之中最辛苦，壓力最大的其實是調節人數，跟定期發噗提醒大家有這件事，強調我沒詐欺（？
有實際參加這活動的人就能知道，如果男女比例沒有剛好1:1，就會有人要枯坐三分鐘～六分鐘，我很不希望活動出現這種狀況，所以在調整人數上下了很多功夫。其實盡量把人塞滿倒也不是為了錢，而是我覺得自己說不定只辦這一次，那就希望盡量讓所有報名的人都能夠參加到。為達到這目的風險挺多的orz...也特地找單身朋友來充當調配人數用的staff。這部分也很感謝願意幫忙的朋友。

活動當天，一堆人跑到麥當勞做手工藝，我超怕被店員趕TTATT。
因為場地租借時間一節三小時，所以我們沒有太多時間事先場佈，讓準時來參與的人等候了一些時間，其實挺不好意思的。投影機弄半天搞不定，最後只好來硬的硬接。講話太緊張沒梗，事先想的東西全部忘光光，內向的我（？）只好硬著頭皮上。寫介紹時沒音樂覺得有點悶，很怕下面的人無聊。太多令人緊張的事情，但隨著活動正式開始，整個場地倏地充滿交談聲，那感覺是很有成就的。其實活動還是有一些小地方沒有做好，這點是挺可惜的。好險工作人員很幫忙，讓活動依舊順利。

另外，如果大家覺得為什麼這活動輔大密度特高，很簡單，其實主辦人跟Staff幾乎都是輔大漫研出身，整個團隊根本幾乎全是漫研OB（核爆）。所以來的人輔大密度特別高。

最後，其實看得到這篇文章的活動者應該不多。
但我希望參加的人玩得都愉快。
只是制度上，一定有些人覺得比較不愉快。
在此也跟覺得不愉快的人道歉。

感謝小逼、小鶇、殺人熊、小玉、Miroi、藍風、UMA、嘎哩（友情贊助）等Staff的幫忙，
感謝所有我其實沒有太多接觸的參與者。
希望這活動能帶給一些人一些改變的契機。


活動主辦者：
其實暱稱是阿軒or阿誠的星之鳥XDDDD

出差遊記-橫濱

原本這星期打算去看河津櫻。
不過算算時間九成已經來不及，加上考慮到車資問題，我決定放棄。
由於沒有其他行程，難得住在橫濱，拿的是月票，加上結稿日一天天逼近，我就索性決定在橫濱走走。

踏出家門，轉到距離家門約三步遠的小祠堂前面。

我合掌膜拜，今天陽光普照，能很清楚看到裡面神體的模樣。
話說，有兩顆好眼熟的東西。
我定睛一看。

げ…ゲットだぜ…
到底是誰放這種東西供奉稻荷啦XD
其實出門沒有目的，只是漠然地想要找個能久坐，有插頭的咖啡廳工作，頂多就是曬曬太陽散散步。

在居住的山手一帶繞了一圈之後，我往櫻木町出發。選擇櫻木町的原因沒有別的，就是因為秒速五公分主題曲的一句歌詞而已。不過其實我早就逛過櫻木町。

家附近的梅花，已經快要謝光了。

下車之後遠遠就能看到港都未來的摩天輪，眼前出現出租腳踏車。其實我很喜歡騎腳踏車閒晃，不過腳踏車比較無法3D移動（？）。由於自己是個看到上坡跟樓梯就會忍不住要往上一探究竟的人，根據經驗，有時候騎腳踏車反而增加了我移動的負擔。由於今天漫無目的，加上租借也要錢，所以放棄。稍微看了一下櫻木町的地圖，看到三菱技術大樓，知道有個露天市集，就決定往三菱技術大樓前進。

三菱技術展示大樓雖然我沒有特別上去逛，不過其實看來挺有趣的。專門用來展示三菱的高科技力。其中航太佔有很大的比例，商店中還有賣太空人的糧食，剛好早上才看過太空節目，雖然有些心動，不過還是作罷。

不知道是三菱好心還是這也能當作宣傳的一環，總之三菱開放大樓的空間給人擺攤開設自由市集。主要是在週六，由於有屋頂，所以下雨也沒問題。進來其實我常逛這些市集（我意外地很喜歡逛小東西。）一想到一般自由市集都是下雨就要急忙避難，跟台灣攤販躲條子沒什麼兩樣，就覺得這裡的攤主很愜意。不過市集規模不大，主要是女用衣服為主。

大樓內的自由市集。

出市集之後就散步往元町出發。橫濱主要景點煉瓦倉庫、港都未來、日本丸、港口博物館、山下公園、元町．中華街其實距離都不遠。這時時間大約是十二點多左右，我心中想著噗友曾提及的元町蘋果派，雖然連店名跟長相都不知道，總之一切隨緣。

路上的櫻花

櫻花太美，讓騎士丟下車只顧著拍照（？）

我邊往元町移動邊找適合工作的咖啡店，不過都找不到滿意的，對我來說工作用的咖啡店有幾個要點，一是電源插座，二是桌面不能小到連NB都放不下。其次就是空氣要流通，最好是還不要太多人使用（簡直無理取鬧。）

總之到達元町。
運氣很好地我又遇上了祭典XD
不過這只是個很小型的祭典，有簡單的遊行而已。
總之我試著尋找蘋果派。
一路上雖然飢腸轆轆，不過莫名地就是很想堅持蘋果派。
最後找到兩家。
一家是叫做ウチキパン的麵包店。裡面的蘋果派便宜又大塊，一長條不到三百塊日幣。

ウチキパン

派皮外層撒了幾片杏仁，塗上糖漿，烤得酥酥脆脆。這樣的口感、大小以及不到三百的價格，真的很不錯。心中在想不知道噗友說的是不是這款，無論如何，是令人驚豔的一品。（後來證實噗友說的的確是這家。）

另外一家是在元町主要道路上，名為POMPADOUR店。據說麵包師父出國比賽拿了第二名回來。裡面的蘋果派是呈現圓形的派狀，四分之一片要三百多，一整片要五百多日圓。除了蘋果派之外店裡面各種麵包看起來都很好吃，所以我不禁多拿了幾塊。

其實三款都很好吃，但最令人驚豔的還是蘋果派。

這家的蘋果派，超好吃，超級好吃。中間的餅皮很薄，有點濕，但外面那層餅皮有如奶油酥餅一般酥脆。中間的蘋果餡酸甜恰到好處，水分不多不少，既沒有讓蘋果派呈現軟爛的狀態，又不會讓嘴巴太乾燥。成塊的蘋果餡跟肉桂的味道相得益彰，餅皮跟派心的兩種口感令人著迷。要不是它這麼貴，排隊要排這麼長，我，我，我....!!!!!!!
差不多就是這種感覺的好吃。

美國在日陸軍軍樂隊（笑）

小小的元町街道兩側擠滿準備看遊行的人。

在看過遊行，吃過麵包之後，由於一直找不到咖啡店，最後只好仰賴網路尋找有插座的咖啡店。看上了兩間，一間是上島咖啡，一間叫做關帝堂書店咖啡（一看就知道在中華街關帝廟對面）。由於剛好在離開元町前找到上島咖啡，所以走了進去，裡面幾近完美，有足夠大的個人桌，個人專用插座，不過可惜的就是有點煙味，還有最主要是元町人太多，裡面二氧化碳濃度太高，冷氣太強l。想像我要在這裡工作兩三個小時就頭暈，於是放棄。

好了，我懶得寫了，快轉。
我到中華街了。

關帝君書&咖啡的招牌，很可愛。

中華街看起來真的很中華。更中華的是裡面的詭異氣氛。賣神秘的便宜、質料粗糙的旗袍、奇怪的吊飾，眼睛會發光發出奇怪恐怖音樂的熊貓等等。除此之外就是吃、吃、吃、吃、吃，數不清的中國餐館也在日本煮出了中華的味道。中華街，比想像中還有深度，比記憶中有趣許多。找到關帝君書＆咖啡。他是位在一個神秘的集合型商店，大小約是台北萬年的三分或四分之一，裡面的店千奇百怪，我都懷疑是不是一整天進來閒晃的只有我一個人，怎麼每個算命師看到我都有如餓虎撲羊的感覺。書店老闆留著神秘的中國髮型，身穿西式服務生的服裝，一整個很神秘。書店其實不大算正式的書店，總之放了很多跟中國有關的書籍，還有很多大陸進口的詭異小東西。以結論來說，位置不適合工作。

沿途風景。橫濱散步紀行，一切乾淨美好。

我繼續尋找，從櫻木町找到元町，從元町找到山下公園，自山下公園再走，走到渴得要命，又賭氣覺得自己隨便就要進咖啡店，不想花錢在飲料上，真是走到口乾舌燥，連喉嚨都痛起來了。讓我想起自己以前在英國海德公園繞的時候為省買水費用結果差點陷入脫水狀態的記憶（汗）

路上遇到的一家咖啡店，我很喜歡這裡的氣氛，但偏偏就是沒有插座。

懶惰快轉。總之最後我找到了一家咖啡店，我問老闆有沒有插頭，老闆願意提供我有插頭的座位。

關門前的模樣

由於我只是想要找地方工作。所以不顧三七二十一總之點了一杯咖啡。我訝異於這裡的咖啡真的很便宜，冰咖啡中杯不到三百元。坐了一會兒肚子覺得肚子餓的時候想點餐才發現，這家店雖然叫咖啡，不過主要是賣養生蔬菜濃湯的地方，主打的食物是濃湯跟五穀飯，除此之外唯一剩下的只有薯條這選項。
另外，會選擇這個地方，其實主要是因為他在門口有貼「藝術者的交流場所」的宣傳，讓我聯想到fab coffee，先入為主地以為這裡有插座的緣故。不過這裡的藝術者意外的是民歌與相聲那種表演藝術，在店的最前方有擺設音箱跟電子琴，只是今天沒有演出。整天店空蕩蕩地，讓我很擔心老闆的生意。
不過我才剛坐不久，就有一個勝組帶著五個妹進來嬉鬧，又過不久又一桌噴著濃厚香水的阿姨讓我鼻子癢到整個歪掉。但這又是另外一個故事。

店主人非常好，這麼便宜的咖啡，加上便宜的薯條，我用五百塊坐了將近四個小時，還給人家爽爽用店，真是過意不去。加上我離開時八點，發現店門寫的是營業只到七點囧。總之很感謝店主人。

離開店之後由於人都走到關內了，就到book off繞繞。
轉眼間又一個小時過去。
回到山手已經九點，跑去吃早上經過時新發現的拉麵店。
當時時間才十一點半，裡面已經坐了一排客人，我怎麼想都覺得這間店不簡單，果不其然.....
超好吃orz...
湯頭濃郁卻不油膩，麵條入味有嚼勁，上面高麗菜還有夠甜的。
好好吃、好好吃、好好吃啊啊啊啊啊啊啊啊啊

以上，為今天一點幹勁都沒有的遊記。

Ray / BUMP OF CHICKEN 翻譯

作詞：藤原基央
作曲：藤原基央
編曲：藤原基央
歌：BUMP OF CHICKEN

お別れしたのはもっと　前の事だったような
悲しい光は封じ込めて　踵すり減らしたんだ

離別彷彿是更久以前的事，
封住悲傷的光，磨平鞋跟。

君といた時は見えた　今は見えなくなった
透明な彗星をぼんやりと　でもそれだけ探している

跟你在一起時看得見，現在卻不見蹤跡的透明彗星，
雖然找得心不在焉，但我尋找的卻只有它。

しょっちゅう唄を歌ったよ　その時だけのメロディーを
寂しくなんかなかったよ　ちゃんと寂しくなれたから

我常常唱歌喔，唱出專屬當時的旋律，
我不覺得寂寞喔，因為我能為你感到寂寞。

いつまでどこまでなんて　正常か異常かなんて
考える暇も無い程　歩くのは大変だ
楽しい方がずっといいよ　ごまかして笑っていくよ
大丈夫だ　あの痛みは　忘れたって消えやしない

能到何時何地、是正常還是異常之類的，
邁步向前的辛苦讓人無暇思考這些事。
開心要好得多，所以要用笑容粉飾。
沒問題的，那股疼痛就算忘卻也不會消失。

理想で作った道を　現実が塗り替えていくよ
思い出はその軌跡の上で　輝きになって残っている

以理想築起的道路逐一為現實取代。
回憶在那軌跡上面，化為光輝殘存。

お別れしたのは何で　何のためだったんだろうな
悲しい光が僕の影を　前に長く伸ばしている

為什麼會別離，到底是為了什麼呢？
悲傷的光芒拉長我的影子，往前方延伸。

時々熱が出るよ　時間がある時眠るよ
夢だと解るその中で　君と会ってからまた行こう

偶爾會發燒喔，有空時會睡喔。
縱然知道是夢，還是等見過你之後再前進吧。

晴天とはほど遠い　終わらない暗闇にも
星を思い浮かべたなら　すぐ銀河の中だ
あまり泣かなくなっても　靴を新しくしても
大丈夫だ　あの痛みは　忘れたって消えやしない
即使在與晴天大相逕庭，無窮無盡的黑暗裡，
只要回憶繁星，眨眼間便到了銀河之中。

伝えたかった事が　きっとあったんだろうな
恐らくありきたりなんだろうけど　こんなにも

想傳達的話語，一定還沒說完對吧。
即使應該都是些稀鬆平常的內容，但卻有這麼多。

お別れした事は　出会った事と繋がっている
あの透明な彗星は　透明だから無くならない

離別聯繫著相遇，
那顆透明的彗星，正因為是透明的所以不會消失。

◯×△どれかなんて　皆と比べてどうかなんて
確かめる間も無い程　生きるのは最高だ
あまり泣かなくなっても　ごまかして笑っていくよ
大丈夫だ　あの痛みは　忘れたって消えやしない

是◯×△中的哪一個，跟他人比起來又是如何什麼的，
活著是最美妙的事情，美妙到無暇確認這些事。
就算已不大哭泣，還是能以微笑粉飾向前。
沒問題的。那股疼痛，即便遺忘也不會消逝。

大丈夫だ　この光の始まりには　君がいる
沒問題的。因為這道光的源頭，有你存在。